Обучающие Прописи. 3. י,ה

Следующая буква, похожая в написании на букву Рейш (ר) - это буква hей (ה). Вот ее-то и научимся писать в нашей программе Обучающие прописи "Мой почерк". И букву Йуд (י) мы пишем аналогично букве Вав (ו).
Если вы ещё не запомнили значение слов в описании задания для первых Рабочих Листов прописей, то читайте тут перевод. Прочитали, теперь выполняйте. Скопировать прописи можно из моего блога "Иврит алфавит", а можно просто написать в тетрадках, ориентируясь на приведенные примеры.

Словарь Йуд. 21, 22, 23. ילקוט

Предметы, которые относятся к теме "Школа (בית-הספר)" - вот составляющая раздела буквы Йуд (י) из "Иллюстрированного словаря для детей".

21. Рюкзак/сумка (ילקוט).

В рюкзак (ב+ילקוט) кладут (שמים) книги (ספרים) 

и тетради (מחברות) для школы (ל+בית הספר).

22. Прямой (ישר).

Эта (הזה) линия (м.р. הקו) прямая (м.р. ישר)

На перемене в школе ученики младших классов играют в детские игры. В том числе и в такой волчок, издающий при движении звуки "йо-йо":

23. Йо-Йо (יו-יו)

Йо-йо (יו-יו) это (הוא) игра (משחק).

Все слова на букву Йуд (י) смотрите тут>>.
Весь Словарь собран тут>>.

*******************

Мой Алфавит. 16. Мем.

Букву Мем (מ) в серии "Мой алфавит" иллюстрируют "рабочие инструменты":...

Jul-31-2016

Азбука "Старт". Шин (שין)

Пришлось таки мне пораскинуть мозгами как перевести с иврита на русский...

Словарь. Йуд. 19, 20. ידים, ידית

Рука (יד) и Рукоятка (ידית) - как по-русски, так и на иврите оба эти слова имеют одну основу. С помощью двух таких слов мы продолжаем изучение новых слов для буквы ивритского алфавита Йуд (י) из "Иллюстрированного словаря для детей".

19. Руки (ידיים)

Девочка (ילדה) стоит (עומדת) на (על) руках (הידיים).

20. Рукоятка/ручка (ידית).

У двери (ל+דלת) есть (יש) ручка/рукоятка (ידית).

***********************

Все слова на букву Йуд () смотрите тут>>.

***********************

אמא יקרה לי Видео с титрами.

Послушайте песенку в видео-фильме "Мама (אמא) дорогая (יקרה) моя (לי)",...

Jul-26-2016

Инна Фурман. Урок 4. Учимся читать на иврите. Звук "и"

Как научиться читать слоги на иврите. Урок ведет преподаватель Инна Фурман. В...

Словарь. Йуд. 16, 17, 18. ירקות

Профессия "зеленщик/огородник (ירקן)" происходит от слова "зелень/овощ (ירק)". Этим же словом называют продавца овощей, которого мы видим в "Иллюстрированном словаре для детей".

16. Овощи, зелень (ירקות)

Корзина (סל) наполнена (מלא) зеленью (ב+ירקות).

17. Огородник, зеленщик (ירקן).

Зеленщик (ירקן) продает (מוכר) овощи (ירקות) и фрукты (פרות).

Вы легко запомните все слова, соединенные в простые предложения. Можно составить из них маленький рассказ по данной теме. Как называются некоторые отдельные овощи и как из них приготовить свежий салат читайте в рассказе "Ужин".

Часто в огороде возле грядок с зеленью и овощами на нас нападают комары (יתושים), которые больно кусаются и пьют своим жалом (עוקץ) кровь.

18. Комар (יתוש).

Комар (יתוש) ужалил (עוקץ) меня (אותי).

Все слова, начинающиеся на букву Йуд (י).
Весь "Иллюстрированный словарь для детей".

***********************************

Азбука "Старт". Рейш

Все стихотворные рассказы про буквы ивритского алфавита в книжке "Азбука...

Jul-20-2016

Азбука Пасим. Рейш (ריש), Нога (רגל).

Сделайте букву Рейш (ריש) - это очень просто: из двух одинаковых бумажных...

Словарь. Йуд. 13, 14, 15.

Герой нашего рассказа - день (יום). Это и "ежедневник (יומן)" и "день рождения (יום הולדת)" , вытекающий отсюда праздничный день и его непременная составляющая - вино (יין). Все эти слова пополнили ""Иллюстрированный словарь для детей" в разделе буквы Йуд (י).

13. Вино (יין)



Вино (יין) пьют (שותים) в праздник (ב+חג) и в шаббат (ו+ב+שבת).

14. День (יום)

Сегодня (היום) день (יום) рождения (הולדת).

15. Дневник/Ежедневник (יומן)

В дневнике (ב+יומן) пишут (כותבים) то (מה), что хотят (ש+רוצים) помнить (לזכור).

*******************************
Все слова, начинающиеся на букву Йуд (י).
Весь "Иллюстрированный словарь для детей".
***************************************

Азбука "Старт". Куф

Стихотворение про весёлого Кофа-Попрыгунчика (קוף קפיץ קפוץ), который от...

Jul-12-2016

Инна Фурман. Урок 1. Буквы ивритского алфавита. Знакомство

Обучающий фильм про буквы ивритского алфавита. Крупные красивые литеры,...

Словарь. Йуд. 11, 12. יונה, ינשוף

И снова природа - лесные птицы: Голубь (יונה), Сова, Филин (ינשוף).

11. Голубь (יונה).

Белый Голубь - он символ мира.

Сделаю для этого предложения Облачный Словарик, так как существительное "(יונה) голубь" - в иврите женского рода. Поэтому прилагательное "белая (לבנה)", местоимение "она (היא)".

12. Сова, Филин (ינשוף).

Филин (ינשוף) бодрствует (ער) ночью (ב+לילה) и спит (ישן) днем (ב+יום).

Эти птицы довольно популярны при иллюстрации буквы Йуд (יוד). Они встречают нас и в "Иллюстрированном словаре для детей" и в книжках, которые я объединила в проект "Мой Алфавит".

**************

Азбука "Старт". Цади

Почти весь рассказ про букву Цади (צדי) в "Азбуке "Старт!" написан словами,...

Jun-02-2016

Мой Алфавит. 11. Тет

При изучении любого языка, родного или иностранного, с детьми дошкольного или...

Мой Алфавит. 14. Йуд.

Новый Рабочий Лист в серии "Мой Алфавит", посвященный изучению буквы Йуд (י), знакомит нас со Страусом (יען), ночной птицей Совой (ינשוף) и ночным светилом - Луной (ירח).

Йуд (י)

Слова написаны печатными и письменными буквами. Они будут вам примером - повторяйте несколько раз чтение и письмо. Но сначала потренируйтесь писать букву Йуд (י) на отдельных строчках в середине листа. После этого напишите слова из последней строчки. В них буква Йуд (י) встречается вначале, в середине и в конце слов.

Полезные для самоучек Рабочие Листы с заданиями для отработки написания и чтения слогов, содержащих гласный звук "а" (огласовки звука "а" - камац (קמץ) и патах (פתח)) после буквы Йуд (י). Тут вы можете раскрашивать, обводить и писать самостоятельно слоги и слова.

Задание из последней строчки: Прочитай (קרא) слоги (הברות), которые в треугольниках (שבמשולשים). Раскрась (צבע) только (רק) слоги (הברות) с Йуд (י).

Слова под картинками: Ручка /дверная/ (ידית), Луна/Месяц (ירח), рука (יד), рюкзак (ילקוט), серна (יעל), филин/сова (ינשוף), комар (יתוש).

И страуса (יען) и горного козла (יעל) и сову (ינשוף) мы уже встречали на раскраске из "Алфавита Животных".

Все Рабочие Листы собраны тут:  "Мой алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные". Ещё Учебники.

***********************************

Обзор "Какие садики есть в Израиле". Гостевая статья

Автор блога "Репатрианты Раананы" Саша Мочалова, мама Леи и жена Севы,...

Jun-03-2016

Азбука "Старт". Цади

Почти весь рассказ про букву Цади (צדי) в "Азбуке "Старт!" написан словами,...

Словарь. Йуд. 8, 9, 10. ילדים, יחף

В моем блоге "Иврит алфавит", посвященном изучению иврита всей семьей - родители вместе с детьми, все материалы про детей и для детей. И вот, наконец, "Иллюстрированный словарь для детей" в разделе буквы Йуд (י) добрался до этого слова: мальчик (ילד), девочка (ילדה).

8. Мальчик ()

Мальчик строит (בונה) башню (מגדל).

9. Девочка (ילדה)

Девочка качается (מתנדנדת) на качеле (ב+נדנדה).

Следующее, нужное в детстве, слово - босой, босоногий (יחף).

10. Босой, с голыми ногами (יחף).



Ходить (ללכת) босиком (יחף) - это (זה) кайф (כיף).

***************
Все слова, начинающиеся на букву Йуд (י).
Весь "Иллюстрированный словарь для детей".
********************

Азбука Пасим. Куф (קוף), Лук (קשת)

Представить себе букву Куф (קוף) в виде Лука (קשת) - нужно большое...

May-27-2016

קולות וצליליםКак понять звуки , которые мы произносим.

В этом видео за полторы минуты вы услышите разные звуки, которые человек может...

Словарь. Йуд. 5.6. 7. יער, ים, יובל

Тема "природа (טבע)" объединяет три слова из "Иллюстрированного словаря для детей" в разделе буквы Йуд (י). В моем блоге "Иврит алфавит" вы сможете прочитать о "сотворении мира за 6 дней" и о создании морей, озер, рек, растений и деревьев.

Буква Йуд (י) вместе с огласовкой Патах (פתח) читается как звук "я" - она стоит первая в слове "лес /яар/". Так же она читается в слова "море /ям/", потому что есть огласовка Камац (קמץ).

5. Лес (יער).

В лесу много высоких деревьев.

Словарь. Йуд. 3.4. ירח, ישן

Из слов раздела буквы Йуд (י) в "Иллюстрированном словаре для детей" можно составлять группы по разным темам, объединяя те, из которых составляются общие предложения или маленькие рассказы. Слово "луна, месяц (ירח)" хотелось соединить и с темой "природа (טבע)", и с темой "небо (שמיים)" - везде оно пригодится. Вот пример группы слов на тему "ночь (לילה)": взошла луна, наступила ночь, ребенок уснул.

3. Луна (ירח).

Луна (ירח) в форме (ב+צורה) банана (בננה).

4. Спит (ישן).

Мальчик (ילד) спит (ישן).

Глагол "спать (לישון)" в данном предложении стоит в настоящем времени "он спит (ישן)", как и все остальные глаголы из "Иллюстрированного словаря для детей". Читается - "йашЕн". Прошедшее время "он спал (ישן)" пишется также, а читается - "йашАн".

Читайте сказку про месяц.

*****************

Все слова с буквой Йуд.

******************

Огласовки. Звук А. Видео Ч.1. סימני הניקוד - קמץ

Интересная серия слайдов, объединенных в видео-фильм, посвящена обозначениям...

May-08-2016

Азбука Пасим. Никудот. Звук А.

Таких замечательных рассказов про ОГЛАСОВКИ (נקודות) я ещё ни в одной азбуке...

Словарь. Йуд. 1.2. יצירה, יפה

Чудесная буква ивритского алфавита, которая может играть много звуковых ролей, это буква Йуд (י). Десятая по счету. В "Иллюстрированном Словаре для детей" собрано 23 слова, к ним - картинки, к картинкам - предложения.

Первое слово имеет много значений. Их вы увидите в дополнительном окошке - запомните как можно больше. Одно из значений представлено на картинке:

1. Произведение (יצירה).

Произведение искусства.

Азбука "Старт". Йуд (יוד)

Про букву "Йуд/йод (יוד)"  авторы Азбуки "Старт! (זינוק)" рассказывают нам целую сказку: она так важна в алфавите и в языке иврит, что её не сравнивают ни с каким предметом или существом. Она сама живет, чувствует, совершает поступки.

Она открывает такие важные слова, как  Луна (ירח), Лес (יער), Море (ים), Девочка (ילדה), Мальчик (ילד) и даже Рюкзак (ילקוט).

Малютка Йуд (יוד קטנה).

Именной Алфавит. ז, ח, ט, י

События в стихотворении "Особенный дом (הבינין המיוחד)"" развиваются и с его обитателями происходят разные приключения. Второй куплет (בית ב) познакомил нас с девочками Веред (וורד) и Галит (גלית), которые помирились. В их доме есть и другие дети, уже появившиеся в нашем пересказе:

" Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от наводнения квартиру,  Дан (דן), разговаривал (דיבר) по телефону (טלפון). Адаса (הדסה) вслушивалась (הקשיבה) в звуки (ל+צלילים) ксилофона (של קסילושון)."

и новые герои с именами на буквы Заин (ז), Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י).

Как написано во вступительной части стихотворения:

Это (זה) песня/стихотворение (שיר) об (על) одном (אחד) дне (יום) жителей (של דיירים) особенного (מיוחד) дома (בינין).

РТ "Буквы".2. Серия "Мышление"

Надеюсь вы уже оценили удобный формат и методику Рабочей Тетради по подготовке к детей школе "Тетрадь (חוברת) упражнений (פעילות) для изучения (ל+לימוד) Букв (אותיות)". Заканчиваем разбирать первую книжку, начало которой вы найдете тут >>. Хорошие рисунки и четкие прописи печатного алфавита ивритской азбуки понравятся вашим детям, а вам помогут запомнить новые слова.

Задание к основным Рабочим Листам (РЛ) одинаковое: "Пройдите (עברו) по всем (על כול) линиям (קווים) и дополните (השלימו) буквы (אותיות)."

Буква Заин (ז), Оливка (זית).

Буква Хет (ח), Ханукия (חנוכיה).

Комплект-Алфавит. 6. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

И на букву Тет (ט) и на букву Йуд (י) в речи используется много популярных слов, однако, в "Словаре Алеф-Бет", который мы с вами внимательно читаем и изучаем, для них отведена только одна страничка. К сожалению, и в двух других источниках информации, дополняющих "Комплект-Алфавит", некоторые слова повторяются, переходя из одного учебного пособия в другое. Для того, чтобы разнообразить свои познания в буквах ивритского алфавита и в словах, которые на них начинаются, смотрите рубрику "Словарь" блога "Иврит алфавит".

Трактор (טרקטור), Детская Прогулочная Коляска (טיולון).
Мальчик (ילד), Рука (יד), Яхта (יכטה).

Альбомы с наклейками. 3. Буквы.

Буквы Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י) продолжают алфавит в Альбоме с наклейками "Буквы". Читайте на Листах название буквы, обводите по прописям силуэт буквы, ищите на листе с картинками нужные рисунки и приклеивайте их в рамочки с надписями.

Хет (ח). Тет (ט).

Ханукия (חנוכיה), Улитка (חילזון).

Трактор (טרקטור), Павлин (טווס).

Йуд (י).

Рюкзак (ילקוט), Мальчик (ילד).

Предыдущая часть тут, следующая тут.

Описание Альбома "Буквы".

****************

Словарик из картинок "Цвета"

Вчера я нашла на лавочке недалеко от школы "Хофит" два больших пакета с...

Jan-12-2016

Азбука Мацхика-9. Датья Бен Дор

На буквах Пей (פ), Цади (צ) и Куф (ק) продолжаем читать книжку "Веселые...