Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצליל קריאה

Серия видео-уроков по отработке чтения слогов и слов (переходите по символу Ю-Туб и сморите другие варианты сочетания букв и огласовок). Расскажу о составе каждого урока на примере чтения слова "тамар (תמר)". Перевод можно сделать любой: имя девочки Тамар (תמר), название плода пальмы - финик (תמר).

В каждой серии участвую три согласные буквы (עיצור) и все огласовки (תנועה).
1. Диктор читает каждую букву в сочетании с 5-ю гласными звуками:

2. Из букв составляются слова:

трехбуквенные слова

Звук "и". Огласовка Хирик (חיריק). Озвученные слайды Хагит Френкель

Веселый маленький рассказ про огласовку Хирик (חיריק) написала, оформила в презентацию и прочитала Хагит (חגית) Френкель (פרנקל). За 1 минуту и 38 секунд мы познакомимся с изменениями слов в зависимости от огласовок (התנועות), которые стоят рядом с согласными буквами (אותיות).
В фильме всего 7 эпизодов, 7 коротких куплетов. Я уверена, что вы легко поймете все слова и смысл всего стихотворения, если прослушаете несколько раз и следом за автором прочитаете их.

Как всегда, для читателей, самостоятельно изучающих иврит, я сделала копии текстов и под каждой картинкой помещаю пословный перевод. Смысловой перевод сделайте сами.
Помните, что картинки увеличиваются: щелкните по ним Мышкой и читайте.

Хирик (חיריק)

1.

Крошечный (קטנטן) хирик (חיריק) хотел (רצה) удивить (להפתיע)

и под (ו+מתחת) словом (ל+מילה) прополз (זחל) и добрался (הגיע).

и тогда (ואז) - ШАР (שר) превратился (הפך) в ШИР (ל+שיר)

и КАР (קר) превратился в КИР (קיר).

То есть из глагола "пел (שר)" получилось слово "песня (שיר)", а из слова "холодный (קר)" получилось слово "стена (קיר)".

Инна Фурман. Урок 4. Учимся читать на иврите. Звук "и"

Как научиться читать слоги на иврите. Урок ведет преподаватель Инна Фурман. В этом уроке речь идет о звуке "И". Вы услышите и увидите все буквы ивритского алфавита в паре с огласовкой "хирик хасер (חיריק)" и "хирик мале (חיריק מלאה)".

Видео по знакомству с буквами смотрите тут.

Об огласовках все статьи собраны на специальной Странице.

Рассказ про гласный звук "у" вы найдете тут.

*****************************

Мой Алфавит. 13. Йуд.

Новый Рабочий Лист в серии "Мой Алфавит", посвященный изучению буквы Йуд (י),...

Jul-14-2016

ТаНаХ детям. 1.8. Сотворение мира. Текст стихотворения Земля.

Перевод этого стихотворения сделан в блоге "ВоСпиТаТель". Тут мы подробнее...

Азбука Пасим. Никудот. Звук И

Как написать слово, содержащее звук "и". Звук "и" в ивритском тексте обозначается двумя вариантами: а) точка ПОД буквой, б) точка под буквой и буква Йуд (י) следом за буквой. За какой буквой? За любой: если это буква Гимель (ג), то мы прочитаем слог "ги", если буква Мем (מ), то образуется слог "ми". Название у этой чудесной огласовки - Хирик (חיריק). В учебнике для первого класса она названа: Хирик Хасер (חיריק חסר) и Хирик Мале (חיריק מלא).
Авторы "Азбука Пасим" представляют детям огласовку Хирик в виде окошка с буквой Йуд (י) и красной точкой под окошком.
Стихотворение, составленное как инструкция по поиску, написано от первого лица. Глагол "ищи (חפש)" стоит в повелительном наклонении (ציווי), втором лице - ТЫ, единственном числе, мужском роде. Остальные - в будущем времени: ты нажимай (תלחץ), он издаст звук (ישמיע), я приду (אבוא).

И (אי)

Ищи (חפש) меня (אותי) только (רק) в моем доме (ב+ביתי).

Пуговица/клавиша (כפתור) одна ( м.р. אחד) под (מתחת) моим именем (שמי).

Ты нажмешь (תלחץ) на неё (м.р. עליו), она произнесет (ישמיע) И (אי)

и после этого (אחר כך) приду (אבוא) я (אני). 

**********************
Про огласовки.
Все статьи про "Азбуку Пасим".
Про другие Азбуки.

***********************

Азбука Пасим. Цади (צדי). Птица (ציפור)

Книжка "Азбука Пасим" отличается от других азбук ивритского алфавита тем, что...

May-23-2016

Словарь. Йуд. 5.6. 7. יער, ים, יובל

Тема "природа (טבע)" объединяет три слова из "Иллюстрированного словаря для...

Гласные. Символ, звук, слово.

Важной темой для изучающих иврит и чтение с помощью букв ивритского алфавита, является раздел Огласовок (נקודות), значков, которые обозначают гласные звуки. У каждого гласного звука есть несколько вариантов символов (סימנים).
Начинаю публиковать материалы по данной теме. Тут вы найдете названия никудот, их написание и произношение в словах.

Символы (סימנים) огласовок (נקודות)

1.

Патах (פתח) - звук "а", как в слове Кувшин (כד кад).