Обучающие Прописи. 1. ו, ר, ח

Первая группа букв ивритского алфавита для обучения письму и чтению: ו,ר,ח.
Скопируйте и распечатайте странички. Выполните задания.

Задание.
Обведите (העבירו) пальцем (באצבע) буквы ( על אותיות) по стрелкам(לפי החצים).
Напишите (כתבו) буквы (אותיות).

Напишите буквы.
Напишите (כתבו) слова (מילים).

Из трех букв уже составлены слова:

дырка (חור), ветер/дух/душа (רוח).

Рабочая Тетрадь, которую я нашла на улице по окончании учебного года вместе с другими учебниками первого класса, была изрядно исписана. Поэтому после сканирования я старалась удалить с Листов следы карандаша. Не всегда это удавалось сделать. Надеюсь, это не помешает вам использовать материал для самостоятельного изучения иврита.

Следующая группа букв: ק, ן.

Все статьи из Учебника "Мой Почерк".

*****************************

• Видео. 3. Маленький рассказ "Приключение пяти возд...
• Видео. Маленький рассказ. 2. "Приключение пяти воз...
• Видео. Маленький рассказ. 1. "Приключение пяти воз...
• Мой Алфавит. 25. Буква Тав
• Мультик про цвета с песенкой. שיר הצבעים לפעוטות

Как читать слоги и слова. 2. 4 אותיות קריאה לימוד קריאה עברית

Если вам понравился метод постепенного обучения чтению по группам букв (предыдущий пост тут), то смотрите следующий видео-ролик. В нем участвуют 4 буквы ивритского алфавита и все огласовки гласных звуков: Куф (ק), Рейш (ר), Алеф (א), Нун (נ, ן).

1. Повторяйте за диктором каждую букву, присоединяя к ней нужный гласный звук:

2. Повторяйте за диктором двухбуквенные слова. Движущееся цветное пятно подскажет вам какое именно слово читается.

Мой Алфавит. 23. Рейш

Песенку про поезд (רכבת) вспоминаем на букве Рейш (ר). Там выучили как произнести слово, а на Рабочем Листе комплекта "Мой Алфавит" научимся писать его письменным шрифтом. Картинку с поездом можно и раскрасить и нарисовать самим. Также и в цветном и в черно-белом варианте есть рисунок цветка цикламен (רקפת). Дополняет маленький словарик для буквы Рейш (ר) слово квадрат (רבוע).

Напишите самостоятельно: расческа (מסרק), роза (וורד), молния (ברק), цепочка (שרשרת).

Задания: раскрасить, обвести, выделить, написать слоги.

Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצליל קריאה

Серия видео-уроков по отработке чтения слогов и слов (переходите по символу Ю-Туб и сморите другие варианты сочетания букв и огласовок). Расскажу о составе каждого урока на примере чтения слова "тамар (תמר)". Перевод можно сделать любой: имя девочки Тамар (תמר), название плода пальмы - финик (תמר).

В каждой серии участвую три согласные буквы (עיצור) и все огласовки (תנועה).
1. Диктор читает каждую букву в сочетании с 5-ю гласными звуками:

2. Из букв составляются слова:

трехбуквенные слова

Азбука "Старт". Рейш

Все стихотворные рассказы про буквы ивритского алфавита в книжке "Азбука Старт!" немного юмористические. Каждая буква в них оживает и начинает двигаться, разговаривать и шалить. Так букву Рейш (ריש) поставили в угол, потому что она хотела ... но, прочитайте сначала самостоятельно все стихотворение. Рассказ ведется от имени мальчика - его мы видим сидящим на стульчике.

Рейш (ריש) в углу (בפינה).

Однажды (פעם) я увидел (ראיתי) Рейш (ריש) в углу (בפינה). 

Я спросил: "Ой (אוי), это (זה) ужасно (נורא), 

ты сделал (עשית) что-нибудь (משהו) плохое (רע)?"

"Что-ты-болтаешь (מה-אתה-מקשקש)" ответил (השיב) Рейш (ריש) - 

"всего-то (בסך-הכל) я хотел (רציתי) дотронуться (לגעת) до потолка (בתקרה)".

Азбука Пасим. Рейш (ריש), Нога (רגל).

Сделайте букву Рейш (ריש) - это очень просто: из двух одинаковых бумажных полосок. "Азбука Пасим" продолжает рассказывать сказки про буквы ивритского алфавита. Героем очередного стихотворения становятся НОГИ (רגליים).

Рейш (ריש). Нога (רגל).

Думаю, не лишним будет напомнить, что существительное "רגל" - женского рода, как и все парные части тела. Но множественное число образуется по правилу мужского рода: "רגליים". Поэтому вот прилагательные "милые (חביבות)", "хорошие (טובות)", вот глаголы в настоящем времени "дают (נותנות )", "любят (אוהבות)", "в ссоре (ברוגז)".

Читайте стихотворение и учите его наизусть - так запомните отдельные слова и целые выражения. Прочитайте и мой вариант пословного перевода под картинкой с текстом. Чтобы вы хотели в нем исправить. Возможно, вы зарифмуете русский текст, пишите его в комментариях.

Ноги (רגלים).

Милые (חביבות) ножки (רגלים) - они (הן) 

хорошие (טובות) подружки (חברות)

 они не (אינן) спорят (רבות) и не "в ссоре (ברוגז)" 

и не (ולא) "дерутся (נותנים מכות)".

Они (הן) любят (אוהבות) сидеть верхом (לרכוב)

эта (זו) прежде (קודם), эта (זו) сейчас (עכשיו),

одна (אחת) на (על) другой (אחרת)

много (הרבה) времени (זמן) 

или (או) поменьше (פחות).

***********************

Все буквы "Азбука Пасим".

Другие Азбуки.

**********************

Мой Алфавит. 12. Каф.

Перед нами очередные Рабочие Листы из серии "Мой Алфавит", составленные для...

Jun-08-2016

Словарь. Йуд. 8, 9, 10. ילדים, יחף

В моем блоге "Иврит алфавит", посвященном изучению иврита всей семьей -..

Именной алфавит. ק,ר,ש,ת

Последний куплет стихотворения про особенный дом включает имена девочек и слова на буквы Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש) и Тав (ת). Да, нам рассказывают только про девочек и поэтому все глаголы тоже начинающиеся на изучаемые буквы, стоят в женском роде, единственном числе, прошедшем времени: читала (קראה), хотела (רצתה), забыла (שכחה), готовилась (תכננה).

Комплект-Алфавит. 15. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

Для букв Куф (ק) и Рейш (ר) отведена одна страничка в "Словаре Алеф-Бет". Это не много, но зато нас знакомят с отличными словами. И в дополнение к ним в серии "Комплект-Алфавит" я помещаю два Рабочих Листа с прописями и раскрасками, четыре карточки для изготовления своими силами словарных игр.

Ксилофон (קסילופון), Кувшин (קנקן), Обезьяна (קוף), самокат (קורקינט), танцоры (רקדנים).

РТ "Буквы".5. Серия "Мышление"

Заключительные  Рабочие Листы (РЛ) "Буквы" из серии брошюр под общим названием "Мышление". Предыдущая часть и перевод заданий по данным РЛ читайте тут>>. Рассматривайте картинки, читайте слова, обводите прописи. Так вы выучите вместе с детьми буквы Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש) и Тав (ת).

Куф (ק). Волшебник/чародей/факир (קוסם).

Рейш (ר). Гранат (רימון).

Азбука Мацхика-10. Датья Бен Дор

Продолжаем смеяться с буквами Рейш (ר), Шин (ש) и Тав (ת). Эти буквы ивритского алфавита обыграла в своей книжке "Смешные Буквы" писательница Датья Бен Дор. Она же сняла и озвучила видео-фильм (третью часть этого фильма смотрите тут>>).

Что делает эта корова (פרה) в яфском (של יפו) коровнике (ב+רפת) - решайте сами - в помощь вам я выписала переводы из Словаря Гугль. Я переведу только вторую строчку: она кушает (אוכלת) мороженое (גלידה) и продает/дает (נותנת) крем (קצפת).

Альбомы с наклейками. 6. Буквы.

Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת) - заканчивается ивритский алфавит. Но Рабочие Листы в Альбоме с наклейками "Буквы" - не заканчиваются, так как мы должны изучить ещё Конечные (סופיות) буквы.
На этих Рабочих Листах вы видите рисунки, слова, буквы, их названия, прописи печатного шрифта каждой буквы. Тренируйтесь писать, читать, повторяйте и запоминайте слова.

Цади (צ).

Краски (צבעים), Браслет (צמיד), Шарф (צעיף).

Куф (ק).

Корнфлекс/Хлопья (קורנפלקס), Чайник (קומקום), Кенгуру (קנגורו).

Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Врач (רופה), Поезд (רכבת).

Зубы (שינים), Шоколад (שוקולד).

Клубника (תות), Кукуруза (תירס).

Предыдущая часть Альбома "Буквы" тут, следующая тут.

Все статьи на Тему "Буквы" из Альбома с наклейками собраны тут.

*******************

Альбомы с наклейками. 1. Цифры

Ещё один Альбом с наклейками предназначен для поощрения дошкольников - тема...

Jan-15-2016

Альбомы с наклейками. 0. Цвета

Мой рассказ об альбоме с наклейками на тему "Цвета (צבעים)" будет более...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-5". Словарь

В старом издании книжки про буквы ивритского алфавита "Алеф-Бет" (1961 год) мы встретили курьезы и старинные слова, посмотрели картинки и открыли окошки с сюрпризами. Остались два последних листа - с буквами Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин/Син (ש) и Тав (ת).

9.

Цади (צ), Художник (צייר), Кисточка (מברשת).

Цади-Софит (ץ), Дерево (עץ), Гнездо (קן).

Куф (ק), Цирк (קרקס), Клоун (ליצן).

10.

Рейш (ר), Конюшня (רפת), Конь (סוס).

Шин (ש), Зубы (שניים), Син (ש), Губы (שפתיים).

Тав (ת), Духовка (תנור), Пирог (עוגה).

Ещё про лошадь, про дерево, про клоуна, про пирог .

*************************

Алфавит Животных. ט,י. Раскраски

Слово "ягненок (טלה)" начинается с буквы Тет (ט). Девятой буквы ивритского...

Nov-15-2015

Стихи А. Барто в переводе разных авторов

Автор множества учебников и словарей Керен Певзнер перевела очень близко к...

Nov-15-2015

Печатные Прописи (ר,ש,ת). Раскраски

Одушевленные (врач רופא) и неодушевленные (часы שעון , яблоко תפוח עץ) предметы, живая (человек , плод איש, פרי) и неживая природа (часы שעון) отлично сочетаются в Печатных Прописях, предназначенных для изучения (לימוד )букв ивритского алфавита и отработки (התאמנות) навыков письма.

Для каждой буквы на Рабочем Листе есть пример буквы - в виде линий из точек, которые надо обводить. На отдельном эпизоде-картинки показан порядок написания буквы: ставьте карандаш на точку и ведите его по направлению стрелок.

Буквы Рей (ר), Шин (ש) и Тав (ת) состоят из прямых линий.

Рейш (ר). Врач (רופא).

1. Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскраска
2. Алфавит с транскрипцией. 2. Водные жители
3. Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
4. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).
5. Прописи малышам. Куф (ק), Рейш (ר)

Шин (ש). Часы (שעון).

1. Задания с буквами "עברית שפה יפה"
2. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).
3. Прописи малышам. Буквы Шин и Тав
4. Рисовать Медведя. תפוח - דובי
5. Рисовать Попугая. "רימון - תוכי"

Тав (ת). Яблоко (תפוח).

1. Загадка 49. דגים
2. Задание. Цвета. שחור, לבן
3. Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת
4. Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"
5. Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Предыдущая статья тут>>.
Начало серии тут >>.

Задания-раскраски "לזהות". Ч.3. ק,ר,ש,ת

Эти упражнения учат распознавать(לזהות) буквы в словах, находить и отмечать только те рисунки, которые соответствуют заданию:  описание и перевод всех заданий тут. Увеличивайте картинки простым кликом Мышки и читайте с экрана. Можно их также скопировать - раскрашивайте и пишите.

6. Куф (ק)

Слова: קפיץ, חסידה, קלטת, הליקופטר, קטר, קוף, וילון, 

Прописи "להכיר". Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת).

Мне нравятся в данной Рабочей Тетради с прописями "להכיר" картинки-иллюстрации. Практически каждую мы можем увидеть сами и показать детям в окружающей нас действительности. Это помогает запомнить слова и выучить буквы.

7.

Буква Куф (ק), Слово Чайник (קומקום).

8.

Буква Рейш (ר), Слово Поезд (רכבת).

9.

Буква Шин (ש), Слово Шофар (שופר).

10.

Буква Тав (ת), Слово Барабан (תף).

Ещё прописи с раскрасками про эти буквы.

Ещё загадка про Чайник.

Другие слова для букв Куф и Рейш.

Задание  и статья из Энциклопедии для буквы Шин.

Животные на букву Шин.

Рисовать Зайца из Чеснока (שום).

***************

Начало серии прописей-раскрасок тут:

2. Прописи "להכיר". Аин (ע), Пей (פ), Цади ...

Рассказ об этой Прописи "להכיר" уже опубликован. Стоит посмотреть тут>>. Так...

1. Прописи "להכיר"Нун (נ) ,Самех (ס).

Познакомить (להכיר) малышей с буквами ивритского алфавита помогу эти...

****************

Именной Алфавит. Имена на букву ד.

То, что Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от...

Азбука Пасим. זין, זר

Загадочная буква ивритского алфавита Заин (ז) представлена уже в "Алфавите с...

Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскраска

Буква Рейш (ר) ивритского алфавита имеет немного названий в животном мире, начинающихся с неё. Авторы "Алфавита Животных" смогли придумать только 2-х героев для этого листа с раскраской: Антилопа (ראם) - Рейш (ר), Алеф (א), Мем-Софит (ם).

Второй участник - маленький лягушачий головастик - רואשן. От слова "голова" - ראש.

Вот пример раскрашенного головастика.
Используйте его в этом рисунке.

Для разнообразия можно найти несколько названий: цветок фиалка (ракефет רקפת), фрукт гранат ( римон רימון) - о них ещё будет рассказ.

Ещё раскраски.

Прописи с буквой Рейш.

Загадка про цветы.

***************

Тематический Словарик. "חגי תשרי" Пожела...

Не менее важно, чем писать БРАХОТ - понимать и уметь говорить пожелания на Рош...

Раскраска "Рош а-Шана" Ч.2

Дополняю рабочие Листы для раскрашивания по теме "Рош а-Шана", начатые в...

Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.4.

В заключительной части Рабочей Тетради "Учим Печатные Буквы", получите раскраски со следующими буквами ивритского алфавита: Аин (ע), Пей (פ), Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин (ש), Тав (ת). Чтобы вам легче было заниматься с детьми по данным прописям, я напишу название каждого предмета на иврите. Переводом вам послужит картинка.
Прежде чем приступить к работе прочитайте начальный рассказ.

עציץ

פיל

צפרדע

קסילופון

רקפת

שמש

תנין

************

Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.1.

Новая Рабочая Тетрадь в черно-белом исполнении для изучения букв ивритского...

Часть 2. Часть 3.

****************

Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскра...

Буква Рейш (ר) ивритского алфавита имеет немного названий в животном мире,...

Загадка 29. עץ

К моему большому удовольствию в блоге "Иврит алфавит" уже набралось много...