Словарь. Каф. 24, 25.

Заканчивается раздел буквы Каф () из "Иллюстрированного словаря для детей". Два слова можно выучить отдельно, а можно связать в маленький рассказ. Поступайте как вам будет удобно, так у каждого самоучки своя методика изучения иврита.

24. Сердится (כועס)



Это (הזה) мальчик (הילד) сердится (כועס)

Словарь. Каф. 22, 23. כרית, כסא

Составить одно предложение для слов "подушка (כרית)" и "стул (כסא)" очень просто. Поэтому мы так и запомним эти слова из раздела буквы Каф (כ) книжки "Иллюстрированный словарь для детей": "на стуле лежит мягкая подушка".

22. Подушка (כרית)

Мягкая (רכה) подушка.

Обучающие Прописи. 5. כ,ך,ס

Эта группа букв пишется на основе окружности - полной или частичной. Так в "Обучающих Прописях "Мой почерк" объединили Рабочие Листы с прописями и учебными заданиями про буквы Самех (ס), Каф (כ) и Каф-Софит (ך).

Задание.
Обведите (העבירו) пальцем (באצבע) буквы ( על אותיות) по стрелкам(לפי החצים).
Напишите (כתבו) буквы (אותיות).

Словарь. Каф. 20, 21. כובסת, כפתור

Ассоциативные связи помогают запоминать и понимать слова. На примере слов "прачка (כובסת)" и "пуговица (כפתור)", из раздела буквы Каф (כ) книжки "Иллюстрированный словарь для детей", построим эту связь. Может быть так: "на пальто, которое стирает прачка, есть пуговицы". Или так: "во время стирки от пальто оторвалась пуговица". Придумайте свои варианты и повторяйте предложения пока не запомните новые слова.

20. Прачка (כובסת)



Прачка (כובסת) стирает (מכבסת) белье (את הכביסה).

Этот перевод я составила из трех слов с разными корнями. Так смысл предложения выражается по-русски. В начальном, ивритском, предложении используются три слова с одном корнем: כ.ב.ס. Все они образованы от глагола "стирать (לכבס)".

Словарь. Каф. 18, 19. כורת, כלנית

Пчелы (דבורים) и Цветы (פרחים) - хорошая компания. В книжке "Иллюстрированный словарь для детей" мы встречаем в разделе буквы Каф (כ) слова "улей (כוורת)" и "анемон (כלניות)". Явно, живущие в улье пчелки летают весной на цветущие поля красных анемонов.

18. Улей (כוורת).



В улье проживают (גרות) пчелы (דבורים).

19. Анемоны/маки (כלנית).



Красные анемоны.

***************

Весь словарь.

Все слова на букву Каф (כ).

******************************

• איילת מטיילת - סיפור ילדים Стихотворение-цепочка
• Видео. Караоке-текст "בבה כבשת המסעות"
• Мой Алфавит. 26. Упражнения

Словарь. Каф. 16, 17. כבשה, כלבלב

Представители животного мира - домашние животные - овца (כבסה) и щенок (כלבלב). Пополнение раздела буквы Каф (כ) в книжке "Иллюстрированный словарь для детей".

16. Овца (כבסה)



Овца кушает (אוכלת) сено (עשב).

17. Собачка (כלבלב)



Щенок (כלבלב) делает (עשה) пи-пи (פיפי)...

Видео про овечку,  картинки про овцу и ягненка, азбука с собачкой, раскраска с морской собакой.

***************

Весь словарь.

Все слова на букву Каф (כ).

******************************

• Словарь. Каф. 10, 11, 12. כובע
• Видео. 3. Маленький рассказ "Приключение пяти возд...
• Видео. Маленький рассказ. 2. "Приключение пяти воз...

Словарь. Каф. 13, 14, 15. כד, כוס, כיס

Неожиданно получился небольшой рассказ из 3-х предложений: "В кувшине есть холодная вода. В стакане есть сок. А что есть в кармане?". По этой причине я объединила их в одной статье про букву Каф (כ) из "Иллюстрированного словаря для детей".

13. Кувшин (כד)


В кувшине есть холодная вода.

14. Стакан (כוס)

В стакане есть сок.

15. Карман (כיס)

Что есть в кармане?

***************

Весь словарь.

Все слова на букву Каф (כ).

******************************

• Видео. Маленький рассказ. 1. "Приключение пяти воз...
• Мой Алфавит. 25. Буква Тав
• Мультик про цвета с песенкой. שיר הצבעים לפעוטות
• Как читать слоги и слова. 2. 4 אותיות קריאה לימוד ...
• Мой Алфавит. 24. Буква Шин

Словарь. Каф. 10, 11, 12. כובע

Головные уборы - про них есть несколько слов в разделе буквы Каф (כ) в "Иллюстрированном словаре для детей".

10. Корона (כתר).

Корона (כתר) есть (יש) у царя (למלך) на (על) голове (הראש).

11. Соломенная шляпа (כובע קש),

Одеваем/одевают (חובשים) летом (ב+קיץ).

12. Клоунская шапка (קובע ליצן).



Когда наряжаемся (כש+מתחפשים) в Пурим (ב+פורים) 
одеваем (לובשים) клоунский колпак (כובע ליצן).

**************

Загадка про одежду короля.

***********

• Мой Алфавит. 24. Буква Шин
• Словарь. Каф. 7, 8, 9. כלים
• В каких словах встречаются огласовки "холам" и "шу...
• Мой Алфавит. 23. Рейш

Словарь. Каф. 7, 8, 9. כלים

В книжном варианте "Иллюстрированный словарь для детей" построен согласно порядку букв в ивритском алфавите. То есть, внутри раздела каждой буквы, с которой начинаются слова, порядок для второй и последующих букв тоже сохраняется. Я в своем виртуальном варианте этого словаря не сохраняю порядок слов по этому принципу. Мне представляется более удобным объединять слова по какому-нибудь признаку, облегчающему запоминание слов группами. Для буквы Каф (כ) третья подборка слов составлена по теме "инструменты (כלים)": рабочие инструменты (כלי עבודה), музыкальные инструменты (כלי נגינה). Завершает подборку слово "скрипка (כנור)" - музыкальный (נגינה) инструмент (כלי).

7. Рабочие (עבודה) инструменты (כלי)

помогают (עוזרים) нам (לנו) строить (לבנות) 

и чинить (לתקן) вещи (דברים).

8. Музыкальные (נגינה) инструменты (כלי)

Музыкальными инструментами (כלי נגינה) 

можно (אפשר) играть (לנגן) 

чудесные (נפלאות) мелодии (מנגינות).

9. Скрипка (כנור)

На скрипке (ב+כנור) можно (אפשר) играть (לנגן) 

с помощью (בעזרת) смычка (הקשב).

***************

Весь словарь.

Все слова на букву Каф (כ).

******************************

• Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצ...
• Огласовки. Звук О. Видео Ч 3. סימני הניקוד - חולם
• Мой Алфавит. 22. Пей.
• איפה האגודל - שיר ילדים .С титрами

Словарь. Каф. 3, 4, 5, 6. כדור, כוכב

Познакомимся со словами - круглыми, круглыми летящими в небо, и с теми, которые находятся на небе. Все они собраны в "Иллюстрированном словаре для детей" на страничке буквы Каф (כ).
У слова "כדור /кадур" есть несколько значений: шар, мяч, сфера, патрон, пилюля. Почти все варианты мы видим на картинках и читаем в предложениях.

3. Мяч (כדור)

Мяч (כדור) подпрыгивает (קופץ).

4. Воздушный шар (כדור פורח)

На воздушном шаре можно (אפשר) путешествовать (לטייל) по воздуху (ב+אוויר).

Словарь. Каф. 1, 2. כאב, כבאי

Эта буква ивритского алфавита называется Каф/Хаф (כ), то есть в зависимости от наличия дагеша она бывает звонкой или глухой. Но вначале слова всегда внутри буквы стоит "точка", значит читаем - "к", то есть Каф (כ). Других случаев в "Иллюстрированном Словаре для Детей" нет.

Каф (כ).

1. Боль (כאב)

Когда получаем (כ+ש+מקבלים) удар (מכה) чувствуем (מרגישים) боль (כאב).

2. Пожарник (כבאי).

Пожарник (כבאי) тушит (מכבה) пожары (שרפות).

***********************

Весь Словарь тут.

Другие статьи для буквы Каф:

Азбука Пасим. Син.

В такой разнообразной книжке, как "Азбука Пасим", дело не обошлось без...

Aug-22-2016

Словарь. Каф. 1, 2. כאב, כבאי

Эта буква ивритского алфавита называется Каф/Хаф (כ), то есть в зависимости от...

Словарь. Каф. 7, 8, 9. כלים

В книжном варианте "Иллюстрированный словарь для детей" построен согласно порядку букв в ивритском алфавите. То есть, внутри ра...

***********************

ТаНаХ детям. 1. 8. Сотворение мира. "Рассказ из Торы". Видео-Слайды Рики (ריקי) Закен (זקן)

Новый вариант видео-слайдов от Рики (ריקי) Закен (זקן) - "Рассказ (סיפור) Торы...

Aug-12-2016

Азбука Пасим. Конечные буквы.

Буквой Тав (ת) книжка "Азбука Пасим" не заканчивается. В ней рассказывается и...

Азбука Пасим. Буквы с дагешем.

В книжках, посвященных теме "азбука букв ивритского алфавита", никогда не встречала такой подробный и внимательный подход к разным значениям и звучаниям букв. Поэтому очень рада, что мне повезло с книжкой "Азбука Пасим" - в ней есть отдельная страница с буквами, изменяющими свое звучание в зависимости от наличия или отсутствия внутри буквы "точки". Точка называется "дагЕш" (учебник грамматики тут>>). Цитирую: "Даге́ш в иврите — это точка внутри буквы, которая означает усиление в произношении звука. " В теорию мы не углубляемся, а сразу переходим к практике. Читайте куплеты стихотворения прямо с картинок.

Фей (פ), Хаф (כ), Вет (ב)

Мой Алфавит. 13. Каф.

Перед нами очередные Рабочие Листы из серии "Мой Алфавит", составленные для изучения букв ивритского алфавита: распознавание, написание, чтение - для буквы Каф (כ). Как использовать их: рассматривайте картинки, называйте слова по-русски и на иврите, читайте слова напечатанные рядом с картинкой, обводите буквы по точкам, а потом самостоятельно пишите их по примеру, пишите целое слово по образцу и самостоятельно пишите письменными буквами слова внизу листа.

Каф (כ)

Слова к картинкам: Стакан (כוס), Ложка (כפית), Шляпа (כובע), собака/пес (כלב), пуговица (כפתור).

Слова, написанные печатным шрифтом: карманы (כיסים), грязь (ליכלוך), удары (מכות), булавка (סיכה).

Азбука "Старт". Каф כף

В рассказе про букву Каф (כף) из старинной "Азбуки "Старт! (זינוק)" я обратила внимание, что в иврите слово "буква (אות)" и слово "ложка (כף)" - женского рода (מין נקבה), а героем сделано какое-то существо мужского рода (некий "субъект (כפוף)") и называется ОН - "каф-кафуф (כף כפוף)". Прочитайте на картинке стихотворение про его приключения. Если встретите трудности в понимании, прочитайте мой примерный перевод. Есть дополнения, исправления, замечания, предложения - пишите в комментариях.

Согнутый (כפוף) Каф (כף)

Азбука Пасим. כף, כלב

Интересную историю про пса (כלב) рассказывает нам "Азбука Пасим" в статье про букву Каф (כ). Эти маленькие жанровые сценки расширяют наш словарный запас, знакомят с погодой, природой и окружающим миром. Если у вас есть возможность прочитать эту книжку "в реале", не пропустите страничку буквы Каф (כ): там ещё два куплета о драматических приключениях мухи, стремящейся залезть в ноздрю (נחיר) собачьего носа (אף).

Каф (כף), Пёс (כלב).

Именной Алфавит. כ,ל,מ,נ

Пришло время читать тексты более многословные: не строчка за строчкой, как вначале публикаций блога "Иврит алфавит", а целыми куплетами - из стихотворения про "Особенный дом/здание" (הבינין המיוחד). Автор Тор Шарав (תור שרב). Мы продвинулись до букв Каф (כ), Ламед (ל), Мем (מ) и Нун (נ).

"Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от наводнения квартиру,  Дан (דן), разговаривал (דיבר) по телефону (טלפון). Адаса (הדסה) вслушивалась (הקשיבה) в звуки (ל+צלילים) ксилофона (של קסילושון),  Веред (וורד) и Галит (גלית) помирились". Про остальных детей читайте тут>>.

Знакомимся с новыми жителями Особенного Дома. Определить кто из них девочка, а кто мальчик я смогла только по глаголам, которые описывают действия каждого ребенка. Кстати, каждый этот глагол тоже начинается на букву имени и очередную букву алфавита.
Итак, проверяйте меня: мальчики Кармель (כרמל), Лиор (ליאור), Нони (נוני), девочка Мина (מינה).

РТ "Буквы".3. Серия "Мышление"

Брошюрки с алфавитом из серии "Мышление" у меня есть в полном комплекте (чего, к сожалению, часто не бывает). Вот вторая Рабочая Тетрадка (РТ), начинающаяся с буквы Каф (כ) и Ламед (ל), следующий лист - Мем (מ) и Нун (נ). Затем идет упражнение по распознаванию букв.
Увеличивайте картинки щелчком Мышки и читайте задание.

Задание к обоим Рабочим Листам одинаковое: "Пройдите (עברו) по всем (על כול) линиям (קווים) и дополните (השלימו) буквы (אותיות)."

Комплект-Алфавит. 7. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

Для буквы Каф (כ)  в "Словаре Алеф-Бет" выбраны отличные слова. У меня для вас есть по этим словам много примеров и предложений - а именно так надо запоминать новые слова.

Стакан (כוס), Мяч (כדור), Стул (כסא), Звезда (כוכב), Пёс (כלב), Корона (כתר), 

Шапка/шляпа (כובע).

Альбомы с наклейками. 4. Буквы.

Буквы Каф (כ), Ламед (ל), Мем (מ). Для каждого слова, написанного в рамочке, имеется цветная картинка. Найдите ее и приклейте в нужное место на лист с буквой, с которой начинается данное слово. Как построен Альбом с наклейками "Буквы" читайте тут.

Каф (כ).

Кувшин/графин (כד), рукавички (כפפות), корона (כתר).

Ламед (ל).

Доска (לוח), Хлеб (לחם), Лего (לגו).

Мем (מ).

Грузовик (משאית), Лампа (מנורה), Пальто (מעיל).

Предыдущая часть Альбома с наклейками "Буквы" тут, следующая тут.

Про букву Каф читать: прописи, раскраска.

Про букву Ламед читать: раскраски.

*****************

Геометрический Город. Задание

Рассматривать и запоминать геометрические формы и термины - необходимое...

Jan-12-2016

Словарик из картинок "Цвета"

Вчера я нашла на лавочке недалеко от школы "Хофит" два больших пакета с...

Азбука Мацхика-6. Датья Бен Дор

Буквы Каф (כ) и Ламед (ל) учимся читать и вначале слова и внутри его. Помните, что когда буква "כ" открывает слово, то она всегда читается, как звук "к". В книжке "Смешные Буквы" приведены примеры в виде рисунков (эти слова вы должны вспомнить сами) и в виде слов стихотворения.

Ложка (כף), ножик (סכית) и ещё (וגם) ложечка (כפית)

задремали (נרדמו) на (על) салфетке (מפית).

Предметы на картинке, начинающиеся на букву "Каф (כ)": шар (כדור), шляпа (כובע), собака (כלב), Красная Шапочка (כיפה אדומה), звезда (כוכב).

Почему (למה) Лили (לילי) не кушает (לא אוכלת)?

На дудочке/флейте (ב+חליל) она (היא) играет/музицирует (מחללת).

Смотрите вторую часть фильма по книге "אותיות מצחיקות", в котором автор сама читает текст.
Про волшебную дудочку и флейтиста читайте загадку.
Про Красную Шапочку читайте сказку.
Про женщину, играющую на флейте.

****************
Альбомы с наклейками. Формы-3.

Постоянные читатели блога "Иврит алфавит", обратите внимание, что серия статей...

Альбомы с наклейками. Формы-2.

О вступительных страницах и условиях записи читайте тут: "Мой первый Альбом с...