Мой Алфавит. 26. Упражнения

Все буквы ивритского алфавита изучены по проекту "Мой Алфавит". Публикую упражнения для повторения и закрепления знаний. Эти Рабочие Листы включают прописи, раскраски, задания про буквы начиная от Алеф (א) до Тав (ת).

Прописи

Задания. Прочитай слоги, которые внутри цветочков и шариков. Раскрась цветы желтым, а шарики - синим.

Мой Алфавит. 25. Буква Тав

Главные герои буквы Тав (ת) из комплекта "Мой Алфавит" - яблоко (תפוח), петух (תלנגול) и крокодил (תנין). С помощью Рабочих Листов можно научиться читать и писать эти слова на иврите.

Тав (ת)

Ещё слова: барабан (תוף), ученик (תלמיד), 

пуговица (כפתור), открыто (תפוח), клубника (תות).

Задания, упражнения и раскраски

Слоги со звуком "а".

***********************

Все буквы проекта "Мой Алфавит".

*************************************

• Словарь. Каф. 7, 8, 9. כלים
• В каких словах встречаются огласовки "холам" и "шу...
• Мой Алфавит. 23. Рейш

• Как читать слоги с буквами Хет и Аин в конце слова...
• Мой Алфавит. 21. Куф

Мой Алфавит. 24. Буква Шин

Вкусные слова Шоколад (שוקולד) и Слива (שזיף), точное слово Часы (שעון), жаркое слово Солнце (שמש), быстрое слово Кролик (שפן), длинное слово Цепочка (שרשרת) - вот мы и выучили букву ивритского алфавита Шин (ש) с помощью Рабочих Тетрадей комплекта "Мой Алфавит". Ещё мы можем научиться писать эту букву, слоги с гласным звуком "а", целые слова по образцам и самостоятельно.
Выполняя задания, научимся составлять слова, в которых не хватает одной буквы, нарисуем и раскрасим черно-белые картинки со словами, начинающимися на букву Шин (ש).

Шин (ש)

Строчки прописей для буквы Шин (ש) в
печатном и письменном шрифте.
Слова для самостоятельного написания: Первый (ראשון), 
Негр (כושי), Язык (לשון), Голова (ראש).

Мой Алфавит. 23. Рейш

Песенку про поезд (רכבת) вспоминаем на букве Рейш (ר). Там выучили как произнести слово, а на Рабочем Листе комплекта "Мой Алфавит" научимся писать его письменным шрифтом. Картинку с поездом можно и раскрасить и нарисовать самим. Также и в цветном и в черно-белом варианте есть рисунок цветка цикламен (רקפת). Дополняет маленький словарик для буквы Рейш (ר) слово квадрат (רבוע).

Напишите самостоятельно: расческа (מסרק), роза (וורד), молния (ברק), цепочка (שרשרת).

Задания: раскрасить, обвести, выделить, написать слоги.

Как читать слоги с буквами Хет и Аин в конце слова.

Основные правила чтения в иврите довольно просты:

1. читаем справа налево
2. с каждой согласной буквой в паре есть гласный звук кроме последней буквы слова - сначала читаем букву, потом огласовку под или рядом с ней
3. буква "ה" в конце слова не читается.

Особенное правило существует для букв Хет (ח) и Аин (ע), если под ними стоит огласовка "патах". Сначала читаем звук "а", затем согласную.

Замечательный пример чтения слов с этими конструкциями мы находим в видео-уроке канала "מטח המרכז לטכנולוגיה חינוכית".

"הוראה מתקנת בקריאה: פתח גנובה באות ח"

Обучение (הוראה) правильному (מתקנת) чтению (ב+קריאה): "похищенный (גנובה)" патах (פתח) с буквой (ב+אות) Хет (ח).

Фильм продолжается около 60 секунд. За это время мы услышим стихотворение со всеми словами данной конструкции "хет + патах" и "аин + патах". Вот полный список слов из фильмов:

с буквой Хет (ח)

Ковер (שטיח), Яблоко (תפוח), Лед (קרח), Птенец (אפרוח), 

Арбуз (אבטיח), Конечно (בטוח), Сила (כוח)

С буквой Аин (ע)

Фильм смотрите тут.

Мотор (מנוע), Неделя (שבוע), Мешает (הפריע), Знает (יודע), 

Небосвод (רקיע), Монета (מטבע), Почему (מדוע).

Ещё про огласовки.

****************

• Мой Алфавит. 22. Пей.
• איפה האגודל - שיר ילדים .С титрами
• Мой Алфавит. 20. Цади
• Азбука Пасим. Син.

Мой Алфавит. 21. Куф

Красочные картинки рассказываю о словах, начинающихся с буквы Куф (ק) - эта буква ивритского алфавита изучается в книжке "Мой алфавит". Под картинками напечатано и написано слово, в центре листа есть строчки для прописей и на них образцы буквы с указаниями последовательности ее написания. Сначала потренируйтесь по этим образцам. А затем самостоятельно напишите приведенные внизу слова, в которых буква Куф (ק) стоит внутри и в конце.

Куф (ק)

Радуга (קשת), Каска (קסדה), Кубики (קוביות), Обезьяна (קוף).
Колючки (קוצים), поломанный/испорченный (מקולקל), сумка (תיק).

Слово "מקק" переводится Гуглем и как "таракан", и как "макака".

Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצליל קריאה

Серия видео-уроков по отработке чтения слогов и слов (переходите по символу Ю-Туб и сморите другие варианты сочетания букв и огласовок). Расскажу о составе каждого урока на примере чтения слова "тамар (תמר)". Перевод можно сделать любой: имя девочки Тамар (תמר), название плода пальмы - финик (תמר).

В каждой серии участвую три согласные буквы (עיצור) и все огласовки (תנועה).
1. Диктор читает каждую букву в сочетании с 5-ю гласными звуками:

2. Из букв составляются слова:

трехбуквенные слова

Мой Алфавит. 22. Пей.

На страничках буквы Пей (פ) из книжки "Мой Алфавит" в основном представлена тема природы (טבע): цветок (פרח), корова (פרה), бабочка (פרפר), славка (פשוש).
На этих Рабочих Листах мы имеем отличные прописи букв Пей (פ) и Пей-Софит (ף). Напишите согласно примерам полные слова, буквы, напишите самостоятельно слова из нижней строчки.

Пей (פ)



Молоток (פטיש), Фалафель (פלפל), Мусорный бак (פח-אשפה).

Пишем слова, слоги и буквы. Раскрашиваем картинки. Обводим точки - получаем буквы.

*****************************

Все Рабочие Листы собраны тут:  "Мой алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные". Ещё Учебники.

*****************************

ТаНаХ детям. 1.9. Сотворение Мира. Слайды с озвучиванием "בראשית"

Ещё один любимый автор-чтец из портала Ю-Туб - Нафтали Давидович (נפתלי...

Aug-19-2016

Видео с титрами. Маленький рассказ חגית פרנקל "Улитка (חילזון)".

Познакомимся ещё с одним каналом на Ю-Туб:  Хагит Френкель (חגית פרנקל) -...

Мой Алфавит. 20. Цади

Взгляните на картинки из книжки "Мой Алфавит" - буква Цади (צ) - любит природу: Птица (ציפור), Черепаха (צב), Ракушка (צדף) - все эти слова начинаются на букву Цади (צ).
Отличные прописи есть на Рабочем Листе: примеры последовательного написания буквы Цади и Цади-Софит (ץ) как в печатном, так и в прописном варианте. Очень полезно для читателей-самоучек посмотреть прописи для целого слова - они есть под картинками. Потренируйтесь переписывать эти слова, а затем самостоятельно напишите оставшиеся примеры - нижняя строчка слов.

Цади (צ)

Ещё слова с буквой Цади (צ): Летающая Тарелка (צלחת מעופפת), Шланг (צינור), Косички (צמות), фотокамера (מצלמה), Щебетания (ציוצים), 

и Цади-Софит (ץ): Колючка (קוץ).

Мой Алфавит. 16. Аин.

Буква ивритского алфавита "Аин (ע)" открывает слова которые рвутся вверх: Облака (עננים), Воздушный змей (עפיפון), Дерево (עץ), которые поднимают настроение - Торт (עוגה). Красивые картинки этих ивритских слов с полными прописями каждого слова продолжают серию "Мой Алфавит". Посмотрите, прочитайте и напишите в специальных строчках для письменных и печатных прописей из Рабочей Тетради, составленной Йоси Вайс (יוסי וייס). А затем выполните упражнения на Рабочем Листе с прописями и заданиями.

Слова, в которых встречается буква Аин (ע) вначале, внутри и в конце: Листья (עלים), Уроки (שיעורים), хозяин (בעל), тоскую (מתגעגע). Их напишите самостоятельно.

Мой Алфавит. 17. Самех (ס).

Звук "с" в иврите обозначается буквами "син" и "самех". В сборнике "Мой алфавит" буква ивритского алфавита "Самех (ס)" иллюстрируется словами "Корабль/Судно (ספינה)", Книга (ספר), Волчок (סביבון), Лошадь (סוס).

Самех (ס)

Прочитайте все слова, запомните их значение, напишите по примеру их письменными буквами.

Рабочий Лист с заданиями и раскрасками можно скопировать, распечатать и использовать для урока с детьми или для самостоятельного занятия. Все инструкции по выполнению упражнений читайте во вступительной статье.

Дедушка (סבא), Месяц (סהר), корзина (סל), сандаль (סנדל), мыло (סבון), скамейка (ספסל), линейка (סרגל), рак (סרטן), нож (סכין).

Все Рабочие Листы собраны тут:  "Мой алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные". Ещё Учебники.

******************************

Словарь. Йуд. 16, 17, 18. ירקות

Профессия "зеленщик/огородник (ירקן)" происходит от слова "зелень/овощ...

Jul-31-2016

Мой Алфавит. 16. Мем.

Букву Мем (מ) в серии "Мой алфавит" иллюстрируют "рабочие инструменты":...

Мой Алфавит. 10. Тет.

Обязательные герои буквы Тет (ט): ягненок (טלה) и павлин (טווס) встретили нас в проекте "Мой Алфавит" - и в основном и во вспомогательном Рабочих Листах. Радуют учеников и другие постоянные участники - слова, которые не нужно переводить: трактор (טרקטור) и телефон (טלפון). Зато в раскрасках есть рисунок и отличное слово для раскрашивания: лётчик (טייס).
Прочитайте пояснения к заданиям и инструкцию, а также Правила чтения слогов с огласовками камац и патах.

Тет (ט).

Ещё немного про Букву Тет и не только.

Огласовки. Звук А. Видео Ч 2. סימני הניקוד - פתח

Это вторая часть видео-рассказа про огласовки звука А - начало тут>>. Презентация показывает на какой предмет похожа огласовка "патах (פתח)" и как нужно прочитать СЛОГ, если ПОД буквой ивритского алфавита стоит "черточка".

Текст нужно читать с экрана. Вот два скана некоторых слайдов с переводом сопроводительного текста.

"патах" дал Алефу удар, Алеф закричал: "ааа".

По такому же правилу читается слог, состоящий из буквы Аин (ע) и огласовки "патах".

"патах" дал Бету удар, Бет не может сказать "ааа".

Мой Алфавит. 9. Хет

Серия "Мой Алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные" предоставляет нам возможность учить иврит так, как учат дети в "подготовительной группе (גן חובה)" вместе с воспитателями и в семье вместе с родителями. На примере буквы Хет (ח) видны принципы построения такого метода изучения ивритского алфавита - через картинку, слово, букву, фразу. Запоминание и распознавание происходит легко и просто: смотреть, рисовать, раскрашивать, обводить - а затем ЧИТАТЬ самостоятельно, ПИСАТЬ уверенно.

Хет ()

Огласовки. Звук А. Видео Ч.1. סימני הניקוד - קמץ

Интересная серия слайдов, объединенных в видео-фильм, посвящена обозначениям гласных звуков в ивритских текстах. Огласовки для звука "А" - разбиты на 2 части. В первой - камац (קמץ), во второй - патах (פתח). Программа построена на ассоциациях для облегчения запоминания и понимания - на что похожа по форме огласовка, как она пишется и произносится. К сожалению, нет голосового сопровождения, но текст с объяснениями простой, четкий, крупный шрифт. Я сделала несколько сканов экрана, которые переведу на русский язык. Остальное читайте прямо в фильме.

Огласовка КАМАЦ (קמץ).

Камац (קמץ) под (מתחת) Алефом (ל+אלף) - это "а".

Азбука Пасим. Никудот. Звук А.

Таких замечательных рассказов про ОГЛАСОВКИ (נקודות) я ещё ни в одной азбуке не встречала, поэтому, нарушая последовательность книжки "Азбука Пасим", показываю страницы со стихами про никудот - читайте, заучивайте и не путайтесь больше никогда!
Прежде чем приступать к работе над "звуком А", прочитайте как называются эти значки - палочки, черточки, точечки и т.д. - "Гласные. Символ, звук, слово".

С "Азбукой Пасим" можно учить иврит всей семьей, вместе с детьми. Взрослым ученикам достаточно логики - и вы запомнили, а детям в этом стихотворении помогут упражнения: сделайте с ними все движения, описанные в тексте.

Для того, чтобы показать какое место занимают никудот, изображающие гласные звуки:  рядом, над или под согласной буквой, использована буква Алеф (א). Вместо неё можно подставлять все остальные буквы ивритского алфавита.

Обратите внимание, что существительное "язык" в русском языке - мужского рода, а существительное "לשון" в иврите - женского. Поэтому глаголы поставлены в соответствующие им формы.

Звук А.

Язычок (ж.р. לשון) быстро (מהר) вышел (ж.р. יצאה)

к (אל) больничному врачу (רופא המרפאה),

увидел (ж.р. ראתה) палочку (מקל)

и сейчас же (ו+מיד) сказал (ж.р. אמרה): а-а-а-а.

Мой Алфавит. 8. Заин

Изучаем букву ивритского алфавита Заин (ז) в рамках проекта "Мой Алфавит", который включает в себя Рабочие Листы с заданиями, раскрасками и, самое востребованное, прописями отдельных букв, слогов со звуком "а" и новых слов.

Примеров популярных слов, содержащих букву Заин (ז), немного, мы во всеми уже встречались. Однако, повторить все полезно, в этом педагогический принцип: "повторение - мать учения".

Волк (זאב), хвост (זנב), олива (זית), хамелеон (זיקית), мусор (זבל), рис (אורז), растрата (ביזבוז), жужжание (זימזום).

Мой Алфавит. Буква Вав

Популярная буква ивритского алфавита, которая исполняет много разных ролей и может быть озвучена как согласным, так и гласными звуками. Догадались? точно! это буква Вав (ו). О ней уже рассказаны в блоге "Иврит алфавит" разные истории. Но "серия  "Мой Алфавит"" представляет букву Вав (ו) в ее основном значении - звук "в" - на одном цветном листе и на одном Рабочем Листе с прописями и заданиями.

Мы видим рисунок цветочка - это роза (ורד) и это имя девочки. 

Напишите слова по образцу в прописях: Роза (ורד), Штора (וילון), Крючок (וו), Розовый (ורוד), Планер (אווירון), Осень (סתו), Сейчас (עכשיו).

Мой Алфавит. 6. Буква hей.

Содержательная серия  "Мой Алфавит" продолжается пятой буквой ивритского алфавита, аналога которой нет в русском языке, - буквой hей (ה). Как произнести его - ищите в справочниках по грамматике. Выбор слов, начинающихся на букву hей (ה), в учебниках и пособиях для подготовки к первому классу очень ограничен, поэтому слова повторяются практически одни и те же: Гора (הר), Гиппопотам/бегемот (היפופוטם), Руль (הגה). 

hей (ה)

Но есть и новинка - Отражение (השתקפות)! Для этого слова сделаю выписку из Переводчика Гугль:

Мой Алфавит. 5. Упражнения א,ב,ג,ד

Изучив несколько букв ивритского алфавита по серии "Мой Алфавит", мы переходим к сводным упражнениями для букв Алеф (א), Бет (ב), Гимель (ג) и Далет (ד). Общей темой будет и повторение Звука А, обозначаемого с помощью огласовок Патах (פתח) и Камац (קמץ).

Три Рабочих Листа с занимательными и познавательными заданиями помогут детям освоить чтение и письмо, а родителям - выучить новые ивритские слова. Учите иврит вместе всей семьей.