סימני הניקוד - שווא Огласовки. Звук Е. Ч.4.

Огласовка Шва (שווא) создает немало трудностей для изучающих иврит во взрослом возрасте. Потому что она иногда произносится четко, а иногда совсем незаметно. Обязательно нужно запоминать все случаи. Кроме того от нее зависит и огласовки приставок, если они стоят в начале слова перед ней. Теорию я, как всегда, оставляю на ваше самостоятельное изучение, а практику сейчас разберем по данному фильму. Ролик продолжается только 1 минуту и 21 секунду. Смотрите и слушайте. В случае необходимости читайте текст моего перевода. Возможно, вы найдете там ошибки. Буду рада вашим исправлениям. Я тоже самоучка и продолжаю учиться.

Для вашего удобства я сделала сканы самых значимых кадров этого ролика. Так вам будет удобнее читать самостоятельно, чтобы понять смысл объяснений.

Шва - это две никуды, которые падают

Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצליל קריאה

Серия видео-уроков по отработке чтения слогов и слов (переходите по символу Ю-Туб и сморите другие варианты сочетания букв и огласовок). Расскажу о составе каждого урока на примере чтения слова "тамар (תמר)". Перевод можно сделать любой: имя девочки Тамар (תמר), название плода пальмы - финик (תמר).

В каждой серии участвую три согласные буквы (עיצור) и все огласовки (תנועה).
1. Диктор читает каждую букву в сочетании с 5-ю гласными звуками:

2. Из букв составляются слова:

трехбуквенные слова

Азбука Пассим. Никудот. Звук Е

От рассказа про символы, обозначающие в тексте гласный звук "а", переходим к звуку "е" или "э", его краткому варианту. Возможно, текст на картинке мелковат, но эту проблемы мы с вами, дорогие читатели блога "Иврит алфавит", решим простыми техническими средствами: просто щелкните по ней Кнопкой Мышки и читайте стихотворение прямо с экрана компьютера.
Если смысл предложений вам понятен, выучите их наизусть. Встретили незнакомые слова - используйте любой Словарь-переводчик. Свой вариант перевода и толкования текста я помещаю под каждым эпизодом. Буду рада прочитать ваше мнение - пишите в комментариях. Там же задавайте вопросы.

Прежде я советую вам, читатели, заглянуть на Страницу "Никудот" и прочитать теорию из грамматики.

Книжка "Азбука Пасим" так рассказывает про огласовки (נקודות) для звука "е" или "э" в четырех стихотворениях - каждому значку посвящен и отдельный рисунок.
Рисунок связывает звук и его символ с физическим процессом (тяжелый труд), выражением лица (сведенные брови), работой организма (выделение пота) или эмоцией (печаль) - и звуковой реакцией человека на данную эмоцию.

1. Сэголь (סגול)

Потеет (מזיע).

При/во время тяжелой (קשה) работы (ב+עבודה) в доме (ב+בית) или (או) поле (שדה), выделяется (נוטפת) пот (הזענ) и выходит (יוצא) "э".

Гласные. Символ, звук, слово.

Важной темой для изучающих иврит и чтение с помощью букв ивритского алфавита, является раздел Огласовок (נקודות), значков, которые обозначают гласные звуки. У каждого гласного звука есть несколько вариантов символов (סימנים).
Начинаю публиковать материалы по данной теме. Тут вы найдете названия никудот, их написание и произношение в словах.

Символы (סימנים) огласовок (נקודות)

1.

Патах (פתח) - звук "а", как в слове Кувшин (כד кад).