Обучающие Прописи. 10. ט,ש

Эти буквы объединяют два элемента: закругленная форма и одинаковая точка начала письма, поэтому в учебнике "Обучающие прописи" они помещены на одну страничку. В буквах Тет (ט) и Шин (ש) начальная точка лежит на верхней линии прописей или чуть ниже. Обратите внимание, что буква Тет (ט) высокая - выходит вверх над другими буквами. Правда, я сама не пишу так, моя буква Тет помещается внутри строчки и имеет рост одинаковый с другими буквами. На мой взгляд, она и так узнаваема. Но мы должны выучить сначала правильное написание, а потом вырабатывать СВОЙ почерк.

Последовательность работы в этими ПРОПИСЯМИ очень проста: дети несколько раз обводят контур буквы пальцем, а затем карандашом соединяют точки на первых 2-х строчках. На третьей строчки пишут буквы самостоятельно.

Мой Алфавит. 11. Тет

При изучении любого языка, родного или иностранного, с детьми дошкольного или младшего школьного возраста нужно задействовать все приемы: читать слова и предложения, рассказывать и пересказывать тексты, писать диктанты и переписывать буквы, раскрашивать и рисовать картинки по теме. Все это объединено в серии статей "Мой Алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные", который я для вас, ученики-самоучки, собираю из 2-х учебных книг. К сожалению, про букву ивритского алфавита Тет (ט) будет опубликован только один учебный лист, потому что Рабочий Лист с прописями, раскрасками и заданиями затерялся в веб-альбомах, где я храню свои сокровища. Как только он найдется, то статья будет дополнена.
Букву Тет (ט) легко запомнить со словами, звучащими одинаково и на русском языке: Телефон (טלפון) и Трактор (טרקטור). Уверена, что и слова Ягненок (טלה) и Павлин (טווס) вы уже тоже с легкостью читаете. Осталось только научиться их писать. Для этого заполните сначала строчки с прописями, где вы найдете печатные прописи и письменные прописи.
Теперь берите тетрадки (надеюсь, вы уже написали там буквы ивритского алфавита от Алеф (א) до Хет (ח), а также выполнили в них задания из предыдущих 9 статей программы "Мой Алфавит") и напишите в них слова, ориентируясь на примеры под картинками.

Тет (ט)

Слова, начинающиеся с буквы Тет (ט) уже перечислены.

Слова, включающие букву Тет (ט) и оканчивающиеся на неё: Болтовня (פיטפוטים), Плавать, совершать рейс (לשוט), Пластинка (תקליט).

На самом деле всё есть! и пост про букву Тет уже опубликован вот тут. А этот пусть будет дополнением.

Все Рабочие Листы собраны тут:  "Мой алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные". Ещё  Учебники.
***************

ТаНаХ детям. 1.5. День Пятый

Текст, написанный про День Пятый в нашей маленькой книжке "Сотворение (בריאת)...

May-24-2016

Маленький рассказ. Галь. 1. Глаголы

Новые и старые глаголы и другие части речи, эмоции, чувства, предметы,..

Мой Алфавит. 10. Тет.

Обязательные герои буквы Тет (ט): ягненок (טלה) и павлин (טווס) встретили нас в проекте "Мой Алфавит" - и в основном и во вспомогательном Рабочих Листах. Радуют учеников и другие постоянные участники - слова, которые не нужно переводить: трактор (טרקטור) и телефон (טלפון). Зато в раскрасках есть рисунок и отличное слово для раскрашивания: лётчик (טייס).
Прочитайте пояснения к заданиям и инструкцию, а также Правила чтения слогов с огласовками камац и патах.

Тет (ט).

Ещё немного про Букву Тет и не только.

Словарь. Тет. 16, 17, 18. טיול, טיפה, טלית

Раздел буквы Тет (ט) из "Иллюстрированного словаря для детей" заканчивается тремя новыми словами, которые я не смогла связать темой и связным рассказом. Возможно, это сделаете вы, читатели самостоятельно изучающие иврит всей семьей вместе с детьми.

16. Прогулка (טיול).

Мы вышли (יצאנו) на прогулку (ל+טיול).

"טיול" - это не только "прогулка", но и "экскурсия, поездка".

17. Капли (טיפות) воды (מים).

Капли (טיפות) воды (המיים) капают (מטפטפות) из крана (מ+ברז).

Следующее слово не надо переводить ни на какой язык, надо только знать что оно означает, какой предмет так называется. С этим сегодня познакомимся.

18. Талит (טלית) - покрывало для молитвы

Молятся (מתפללים) в талите (עם טלית).

Все статьи из "Иллюстрированного словаря для детей".
Раздел про букву Тет.

******************

ТаНаХ детям. 1.3. Сотворение Мира. День Третий

Пришло время для Третьего Дня. Мы помним, что уже разделены: свет и тьма,...

Apr-20-2016

Рассказ "Как подружиться". 1. צב, סוס

Библиотечка маленьких книжечек для дошкольников, иллюстрированная Нурит...

Словарь. Тет. 13, 14, 15 טלפון, טלוויזיה, טרול

Буква Тет (ט) играет большую роль в современных словах, в новых понятиях, возникающих в наше время. Она очень популярна в разных технических и электронных терминах. Поэтому вы, дорогие родители и дети, изучающие иврит, можете совершенно точно писать букву Тет (ט) в таких словах, как телевизор (טלוויזיה) и телефон (טלפון), не путая ее с буквой Тав (ת).
Уверена, что мамы поймут меня, почему я присоединила к этой статье слово "троль (טרול)". - "зависимость от экранов" кажется мне большой проблемой для детей разного возраста...

Но! перейдем к нашей главной теме, раскрываемой в блоге "Иврит алфавит": пополняем Иллюстрированный Словарь в разделе буквы ивритского алфавита Тет (ט).

13. Телевизор (טלוויזיה)

По телевизору (ב+טלוויזיה) смотрим (רואים) фильмы (סרטים) и программы (תוכניות).

Словарь. Тет. 11, 12. טנא, טווס

В блоге "Иврит алфавит" читатели, изучающие иврит всей семьей - родители вместе с детьми - уже встречались со словом "טנא" - в значении "сетка, авоська". Это было в Азбуке "Пасим". В проекте "Иллюстрированный словарь" мы разбираем слова на букву "Тет (ט)" и снова узнаем новое в старом: "корзинка" - это тоже "טנא".

11. Корзинка (טנא)

Корзинка к празднику Шавуот.

Эта праздничная корзинка также разноцветна, нарядна и красива, как оперение птички:

12. Павлин (טווס)

У павлина есть великолепный хвост!

В блоге "Иврит алфавит" с Павлином можно: Рисовать, Приклеивать, Раскрашивать, изучать Транскрипцию. 

************************

Азбука Пасим. נון, נחש

Внутри буквы Нун (נון) разместился Змей (נחש) - так себе представляют эту...

Фразы от Клалит. Раскраски

Некоторые смешные раскраски и забавные стишки понравились читателям,...

Словарь. Тет. 9. 10. טירה, טבעת

Современные и старинные слова наполняют наш "Иллюстрированный Словарь". В разделе буквы Тет (ט) это Замок (טירה) и Кольцо (טבעת). Старинный замок, в котором обитают Рыцари и Принцессы. А в самых великолепных замках живет (גר) король (מלך).

9. Замок (טירה)

В замке живет король, королева, принцы и принцессы, которым дарят украшения и кольца (טבעות).

Словарь. Тет. 7.8. טנק, טרקטור

Эти два слова из раздела буквы Тет (ט) в Иллюстрированном Словаре нам не нужно переводить - они точно также называются по-русски, как и на иврите, "танк (טנק)" и "трактор (טרקטור)". Под каждой картинкой есть краткая фраза. Для запоминания слов тратить усилия не приходится, так стоит сочинить несколько предложений с ними или целый рассказ.

7. Трактор (טרקטור).

Трактор с ковшом (כף).

Словарь. Тет 5, 6

Для детей, которые изучают иврит, важно получить зрительный образ слова, так как это помогает понять и запомнить. Не менее важно это и для взрослых, особенно для тех, кто обладает зрительной памятью в большей мере, чем слуховой. "Иллюстрированный словарь" именно так построен: мы видим четкую картинку, хороший шрифт, маленькое предложение или короткую фразу.

Продолжая изучение раздела буквы Тет (ט), познакомимся с двумя тематически связанными словами: ветряная мельница (טחנת רוח) и повар (טבח). Связь эта, разумеется, условная, но придумать предложение или даже маленький рассказ с этими словами можно. Особенно, если вспомнить сказку "Красная Курочка", в которой трудолюбивая курица вырастила зерна пшеницы, смолола их в муку на мельнице, а потом спекла замечательный каравай.

5. Ветряная мельница (טחנת רוח).

Словарь. Тет 3, 4. טיל, טייס

Логическую связь между словами продолжаем использовать для обогащения лексикона. Логика помогает запоминанию слов, с её помощью проще понять и вспомнить нужное слово, фразу или предложение. Сегодняшние картинки из "Словаря" иллюстрируют букву Тет (ט), объединяя слова по теме "летательные аппараты и профессии": Ракета (טיל) - Тет (ט), Йуд (י), Ламед (ל) и Летчик (טיס) - Тет (ט), Йуд (י), Самех (ס).

3. Ракета (טיל).

Ракета (טיל) летит (עף) далеко (רחוק).

Словарь. Тет. 1.2. טוב, טלה

Как известно, для обозначения на письме звука "т" в алфавите иврита есть два значка, две буквы - одна из них буква Тет (ט). Красивая буква и хорошие слова с неё начинаются.

Например, слово "хороший (טוב)". В нашем "Иллюстрированном словаре" есть картинка и предложение про хорошую (טוב) собаку (כלב).

1. Хороший, добрый (טוב).

Познакомимся ещё с одним хорошим, милым словом на девятую букву ивритского алфавита Тет ().

2. Ягненок (טלה).

Маленький (קטנ) белый (לבן) ягненок (טלה).

а можно и так:

Ягненок мал и бел.

Другие слова, начинающиеся на букву Тет (ט), будут добавлены сюда по мере публикации в блоге "Иврит алфавит".

Про другие буквы смотрите страничку Словарь.

Ещё про собак и про ягнят.

Словарь. Тет 3, 4. טיל, טייס

Логическую связь между словами продолжаем использовать для обогащения...

Словарь. Тет 5, 6

Для детей, которые изучают иврит, важно получить зрительный образ слова, так...

Словарь. Тет. 7.8. טנק, טרקטור

Эти два слова из раздела буквы Тет (ט) в Иллюстрированном Словаре нам не нужно...

*****************

Именной алфавит. ק,ר,ש,ת

Последний куплет стихотворения про особенный дом включает имена девочек и...

Mar-10-2016

Азбука Пасим. למד, לטאה

Азбука "Пасим" хороша тем, что она очень "игровая": есть метод изготовления...

Азбука "Старт". Тет. טית

По мнению авторов Азбуки "Старт! (זינוק)", буква Тет (טית) похожа на увлеченного певца (זמר). Ему откликается длинный поезд (רכבת), состоящий из паровоза (קטר) и большого количества вагонов (קרונות). Им вторят часы (שעונים) и барабаны (תופים). Всех вместе заглушает дождь (גשם). Такое веселье наступает, что весь мир (עולם) счастлив (מאושר)!

Тет (טית) Певец (ה+זמר).

Именной Алфавит. ז, ח, ט, י

События в стихотворении "Особенный дом (הבינין המיוחד)"" развиваются и с его обитателями происходят разные приключения. Второй куплет (בית ב) познакомил нас с девочками Веред (וורד) и Галит (גלית), которые помирились. В их доме есть и другие дети, уже появившиеся в нашем пересказе:

" Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от наводнения квартиру,  Дан (דן), разговаривал (דיבר) по телефону (טלפון). Адаса (הדסה) вслушивалась (הקשיבה) в звуки (ל+צלילים) ксилофона (של קסילושון)."

и новые герои с именами на буквы Заин (ז), Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י).

Как написано во вступительной части стихотворения:

Это (זה) песня/стихотворение (שיר) об (על) одном (אחד) дне (יום) жителей (של דיירים) особенного (מיוחד) дома (בינין).

РТ "Буквы".2. Серия "Мышление"

Надеюсь вы уже оценили удобный формат и методику Рабочей Тетради по подготовке к детей школе "Тетрадь (חוברת) упражнений (פעילות) для изучения (ל+לימוד) Букв (אותיות)". Заканчиваем разбирать первую книжку, начало которой вы найдете тут >>. Хорошие рисунки и четкие прописи печатного алфавита ивритской азбуки понравятся вашим детям, а вам помогут запомнить новые слова.

Задание к основным Рабочим Листам (РЛ) одинаковое: "Пройдите (עברו) по всем (על כול) линиям (קווים) и дополните (השלימו) буквы (אותיות)."

Буква Заин (ז), Оливка (זית).

Буква Хет (ח), Ханукия (חנוכיה).

Комплект-Алфавит. 6. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

И на букву Тет (ט) и на букву Йуд (י) в речи используется много популярных слов, однако, в "Словаре Алеф-Бет", который мы с вами внимательно читаем и изучаем, для них отведена только одна страничка. К сожалению, и в двух других источниках информации, дополняющих "Комплект-Алфавит", некоторые слова повторяются, переходя из одного учебного пособия в другое. Для того, чтобы разнообразить свои познания в буквах ивритского алфавита и в словах, которые на них начинаются, смотрите рубрику "Словарь" блога "Иврит алфавит".

Трактор (טרקטור), Детская Прогулочная Коляска (טיולון).
Мальчик (ילד), Рука (יד), Яхта (יכטה).

Альбомы с наклейками. 3. Буквы.

Буквы Хет (ח), Тет (ט), Йуд (י) продолжают алфавит в Альбоме с наклейками "Буквы". Читайте на Листах название буквы, обводите по прописям силуэт буквы, ищите на листе с картинками нужные рисунки и приклеивайте их в рамочки с надписями.

Хет (ח). Тет (ט).

Ханукия (חנוכיה), Улитка (חילזון).

Трактор (טרקטור), Павлин (טווס).

Йуд (י).

Рюкзак (ילקוט), Мальчик (ילד).

Предыдущая часть тут, следующая тут.

Описание Альбома "Буквы".

****************

Словарик из картинок "Цвета"

Вчера я нашла на лавочке недалеко от школы "Хофит" два больших пакета с...

Jan-12-2016

Азбука Мацхика-9. Датья Бен Дор

На буквах Пей (פ), Цади (צ) и Куф (ק) продолжаем читать книжку "Веселые...

Азбука Мацхика-5. Датья Бен Дор

Буквы Тет (ט) и Йуд (י) открывают второй эпизод видео-фильма, который автор книги "Веселая Азбука", Датья Бен Дор, поместила на Ю-Тубе для своих читателей : (https://youtu.be/xa2XbDPkXm4). Оттуда я скопировала некоторые эпизоды, чтобы помочь читателям, которые решили самостоятельно учить иврит, разобраться в ивритском алфавите и со всем, что после этого открывается...

Капли (טיפות) падают/капают (מטפטפות) с неба и с ложки повара (טבח), они издают звуки "кап-кап (טיף-טוף)"

Тиф (טיף) встретил (פגש) Туф (טוף)

вышла (יצא) из этого (מזה) морось (טיפטוף).

Хороший (טוב) ерусалимский (ירושלים) мальчик (ילד)

чистит (מצחצח) ботинки/обувь (נעליים).

Вторая часть видеофильма по книге "אותיות מצחיקות". Внимательно следите за голосом автора Датьи Бен-Дор и смотрите на экран: каждое слово, которое она произносит, выделяется движущимся голубым шариком. Он переходит от слова к слову, подсказывая в каком месте сейчас читают. Просмотрев несколько раз, вы сможете читать самостоятельно.

Начало и ссылки на все статьи по данной теме тут>>.

Другие слова, начинающиеся на буквы Тет (ט) и Йуд (י) смотрите в Иллюстрированном Словаре.

Прописи буквы Тет (ט), буквы Йуд (י).

****************

"Школа Языков". 5. Рыбы

Довольная учительница "Школы разных языков" уже появлялась в нашем рассказе,...

Загадки 60, 62. מכשפה, דורותי

Очередная сказочная загадка продолжает рассказывать о колдуньях, одну из которых мы уже встречали в "Спящей красавице". В стихотворении мы встречаем слово, написанное двумя буквами Тет (ט) и двумя буквами Алеф (א), а начинается оно с буквы Мем (מ). Найдите его.

60. מכשפה

Живет (גרה) себе (לה) в сказках (ב+אגדות)

Детей (ילדים) она (היא) пугает (מפחידה).

Она (היא) любит (אוהבת) темноту (חושך),

На (על) помеле (מטאטא) всегда (תמיד) катается/ездит верхом (רוכבת).

Но бывают сказки, в которых встречаются злые колдуньи (מכשפה) и добрые волшебники (קוסם). Вот загадка про девочку Дороти (דורותי) и ее друзей - Железный Человек (איש פח), Соломенный Человек (איש קש). И хоть про колдунью ничего не сказано в стихотворении-загадке, но на рисунке мы видим домик, который раздавил злую ведьму.

Имя девочки, прилетевшей в домике из Канзаса, Дороти - пишется буквами ивритского алфавита так: Далет (ד), два раза Вав (ו), Рейш (ר), Тав (ת), Йуд (י).

62. הקוסם מארץ עוץ

Я (אני) жестяной (פח) человек (איש), я (אני) соломенный (קש) человек (איש),

живем (גרים) в популярной/востребованной (מבוקש) книжке (ספר).

С (עם) Дороти (דורותי) и собачкой (כלבלב) выходим (יוצאים) вместе (יחד) в Страну Оз (ל+ארץ עוץ).

Для дословного перевода, уточню, что Железный Дровосек из русского варианта сказки "Волшебник Изумрудного города", называется на иврите "жестяной человек (איש פח)", а Страшила - "соломенный человек (איש קש)", гуляют они по "стране Оз (ארץ עוץ)".

Ещё про домики.

Ещё про собачек.

Печатные Прописи для разных букв смотрите тут>>.

********************

Раскраски "Спящая красавица". Ч.1.

Серия сказочных раскрасок пополняется книжкой "Спящая (נרדמת) красавица...

Nov-24-2015

Тематический Словарик. "Флаги и Столицы". Китай и США. Раскраски

На этих Рабочих Листах для раскрашивания и изучения темы "Страны и Столицы" из...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-3". Словарь

Эти листы Книжки-игрушки "Алеф-Бет" я не могла разделить - на них расположены все варианты буквы "כ" - каф, хаф, хаф-софит. К моему большому удовольствию все окошки, кроме картинки "клетка (כלוב)", открыты. А внутри клетки, как нетрудно догадаться, сидит птичка (ציפור) -читать тут - или белочка (סנאי) - читать тут.

5.

Тет (ט), Поднос (טס), Чайник (קומקום).

Йуд (י), Портфель (ילקוט), Книга (ספר).

Каф (כ), Клетка (כלוב).

טס - металлический лист, поднос

6.

Хаф (כ), Бассейн (ברכה), Мячик (קדור),

Хаф-Софит (ך), Дорога (דרך), Велосипед (אופניים).

Ламед (ל), Курятник (לול), Петух (תרנגול).

Ещё про чайник, про мячик, про дорогу, про портфель, про велосипед.

Про курицу.

*****************

Алфавит Животных. ח . Раскраски

Представители разных отрядов фауны встретились на Рабочем Листе в Алфавите...

Nov-14-2015

Алфавит Животных. ז. Раскраски

Млекопитающие Зебра (זברה), Волк (זאב), насекомое Муха (זבוב) и земноводная...