Читать с "להצליח בעברית"

Рабочие листы из рекомендованного учителем иврита Ларисой Миро учебника "להצליח בעברית" привлекли внимание многих читателей блога "Иврит алфавит". Так, прописи скопировали 492 раза, а огласовки - 124.
Познакомимся с листами для чтения. В открытом доступе на сайте, где размещена эта книга, есть 3 странички: одна посвящена букве Заин (ז), вторая - букве Хет (ח), третья - словам, которые можно составить с помощью этих двух букв и тех букв ивритского алфавита, которые разобраны ранее. Для увеличения изображения щелкните по картинке ПРАВОЙ Кнопкой Мышки и выберите опцию - "открыть ссылку в новой вкладке". Перейдите на эту вкладку и оперируя все той же Правой кнопкой Мышки скопируйте или сохраните картинку на своем компьютере. Так ее можно будет потом распечатать для занятий.

Лист номер 9 перед нами. На нем вы видите прописную и печатную букву Заин (ז), её транскрипцию на английском языке и сочетание с огласовками:

РТ "Готовность к чтению". Учебник

На нескольких примерах обучения чтению и письму из учебника
"Готовность к чтению (מוכנות לקריאה)",
вы поняли принцип работы с этими Рабочими Листами.
Дальше продолжайте самостоятельно.

Начало тут>>.
Остальные буквы ивритского алфавита изучайте по Рабочим Листам, которые помещены в Архивные Альбомы. Из этих альбомов я сделала выборку со ссылками на каждый Лист.

Странички под номером 1 - Знакомство со словами на каждую букву, слоги со всеми гласными звуками.Страничка под номером 2 - Прописи и задания.

Переходите по ссылкам, щелкайте Мышкой по картинке - она увеличится до размера экрана. Скачивайте Рабочий Лист для занятий с детьми или рассматривайте его в компьютере.

hей ה - 1., 2. Вав ו - 1., 2. Зайн ז - 1., 2.

Хет ח - 1., 2. Тет ט - 1., 2. Йуд י - 1., 2.

Каф כ - 1., 2. Хаф כ - 1., 2. Каф-Софит ך - 1., 2.

Ламед ל - 1., 2. Мем מ - 1., 2. Мем-Софит ם - 1., 2.

Нун נ - 1., 2. Нун-Софит ן - 1., 2. 

Самех ס - 1., 2. Аин ע - 1., 2. 

Пей פ - 1., 2. Фей פ - 1., 2. Пей-Софит ף - 1., 2.

Цади צ - 1., 2. Цади-Софит ץ - 1., 2.

Коф ק - 1., 2. Рейш ר - 1., 2. Шин ש - 1., 2.

Син ש - 1., 2. Тав ת - 1., 2.

Плодотворного обучения родителям и детям!

******************************
Другие Учебники.

******************************

• Обучающие Прописи. 3. י,ה
• Тематический словарик. Раскраски. "Буквы". Серия "..

Звук "и". Огласовка Хирик (חיריק). Озвученные слайды Хагит Френкель

Веселый маленький рассказ про огласовку Хирик (חיריק) написала, оформила в презентацию и прочитала Хагит (חגית) Френкель (פרנקל). За 1 минуту и 38 секунд мы познакомимся с изменениями слов в зависимости от огласовок (התנועות), которые стоят рядом с согласными буквами (אותיות).
В фильме всего 7 эпизодов, 7 коротких куплетов. Я уверена, что вы легко поймете все слова и смысл всего стихотворения, если прослушаете несколько раз и следом за автором прочитаете их.

Как всегда, для читателей, самостоятельно изучающих иврит, я сделала копии текстов и под каждой картинкой помещаю пословный перевод. Смысловой перевод сделайте сами.
Помните, что картинки увеличиваются: щелкните по ним Мышкой и читайте.

Хирик (חיריק)

1.

Крошечный (קטנטן) хирик (חיריק) хотел (רצה) удивить (להפתיע)

и под (ו+מתחת) словом (ל+מילה) прополз (זחל) и добрался (הגיע).

и тогда (ואז) - ШАР (שר) превратился (הפך) в ШИР (ל+שיר)

и КАР (קר) превратился в КИР (קיר).

То есть из глагола "пел (שר)" получилось слово "песня (שיר)", а из слова "холодный (קר)" получилось слово "стена (קיר)".

Инна Фурман. Урок 4. Учимся читать на иврите. Звук "и"

Как научиться читать слоги на иврите. Урок ведет преподаватель Инна Фурман. В этом уроке речь идет о звуке "И". Вы услышите и увидите все буквы ивритского алфавита в паре с огласовкой "хирик хасер (חיריק)" и "хирик мале (חיריק מלאה)".

Видео по знакомству с буквами смотрите тут.

Об огласовках все статьи собраны на специальной Странице.

Рассказ про гласный звук "у" вы найдете тут.

*****************************

Мой Алфавит. 13. Йуд.

Новый Рабочий Лист в серии "Мой Алфавит", посвященный изучению буквы Йуд (י),...

Jul-14-2016

ТаНаХ детям. 1.8. Сотворение мира. Текст стихотворения Земля.

Перевод этого стихотворения сделан в блоге "ВоСпиТаТель". Тут мы подробнее...

Уроки из Хокук. Алфавит-3. Огласовки

Гласных букв (תנועות) в алфавите иврита нет. Для обозначения гласных звуков используются специальные значки никудот (נקודות).

На сайте "Крепость Хокук" в проекте "Иврит 21 век" можно прослушать, как отдельные гласные звуки, так и слоги, сочетания разных гласных и согласных:

Сочетания (צירופים) согласных (עיצורים) и гласных (תנועות).

Нажимайте на значок громкоговорителя под каждым столбиком таблицы.

Там же составлена тренировочная таблица, помогающая научиться распознавать буквы ивритского алфавита.

На этом вводная часть программы заканчивается. Дальше следуют 20 уроков.

Ещё другие материалы по теме "Огласовки".

***********************

Уроки из Хокук. Алфавит-2. Слова

Для того, чтобы запомнить буквы ивритского алфавита полезно писать с из...

Mar-05-2016

Уроки из Хокук. Алфавит-1. Буквы

Преступаем к занятиям под руководством преподавателя иврита с большим стажем...

********************

Рассказ "Ужин". 3.

Рассказ "Обед", который мы читали после "Школьного завтрака" добавил новых...

Mar-01-2016

Геометрические формы. Слова, песни и уроки

Очень приятно быть полезной мамам и детям. И всего-то надо проявить немного...

Гласные. Символ, звук, слово.

Важной темой для изучающих иврит и чтение с помощью букв ивритского алфавита, является раздел Огласовок (נקודות), значков, которые обозначают гласные звуки. У каждого гласного звука есть несколько вариантов символов (סימנים).
Начинаю публиковать материалы по данной теме. Тут вы найдете названия никудот, их написание и произношение в словах.

Символы (סימנים) огласовок (נקודות)

1.

Патах (פתח) - звук "а", как в слове Кувшин (כד кад).