Обучающие Прописи. 1. ו, ר, ח

Первая группа букв ивритского алфавита для обучения письму и чтению: ו,ר,ח.
Скопируйте и распечатайте странички. Выполните задания.

Задание.
Обведите (העבירו) пальцем (באצבע) буквы ( על אותיות) по стрелкам(לפי החצים).
Напишите (כתבו) буквы (אותיות).

Напишите буквы.
Напишите (כתבו) слова (מילים).

Из трех букв уже составлены слова:

дырка (חור), ветер/дух/душа (רוח).

Рабочая Тетрадь, которую я нашла на улице по окончании учебного года вместе с другими учебниками первого класса, была изрядно исписана. Поэтому после сканирования я старалась удалить с Листов следы карандаша. Не всегда это удавалось сделать. Надеюсь, это не помешает вам использовать материал для самостоятельного изучения иврита.

Следующая группа букв: ק, ן.

Все статьи из Учебника "Мой Почерк".

*****************************

• Видео. 3. Маленький рассказ "Приключение пяти возд...
• Видео. Маленький рассказ. 2. "Приключение пяти воз...
• Видео. Маленький рассказ. 1. "Приключение пяти воз...
• Мой Алфавит. 25. Буква Тав
• Мультик про цвета с песенкой. שיר הצבעים לפעוטות

В каких словах встречаются огласовки "холам" и "шурук": как распознать их и правильно читать

Про огласовку звука "о" мы уже знаем из "Азбуки Пасим" и из видео-слайдов канала moopyy. В каких словах встречаются буквы Вав (ו) для обозначения звуков "о" хоам (חולם) и "у" шурук (שורוק) разберем с помощью новых слайд-шоу. Как обозначаются в словах звуки "о" и "у" - автор видео-слайдов  חגית פרנקל.

Точка на ГОЛОВЕ буквы Вав (ו) - звук "о".

Точка на ПУПКЕ буквы Вав (ו) - звук "у".

Смотрите фильм, повторяйте за диктором слова и предложения, запоминайте их - теперь вы не запутаетесь, даже если текст будет неогласованным.

Статьи на тему огласовок/никудот читайте тут>>.

*******************************

• Как читать и писать буквы - אלף בית
• Как читать слоги и слова. תמר 3 אותיות צורה צבע וצ...
• Огласовки. Звук О. Видео Ч 3. סימני הניקוד - חולם
• Мой Алфавит. 22. Пей.
• איפה האגודל - שיר ילדים .С титрами

Мой Алфавит. Буква Вав

Популярная буква ивритского алфавита, которая исполняет много разных ролей и может быть озвучена как согласным, так и гласными звуками. Догадались? точно! это буква Вав (ו). О ней уже рассказаны в блоге "Иврит алфавит" разные истории. Но "серия  "Мой Алфавит"" представляет букву Вав (ו) в ее основном значении - звук "в" - на одном цветном листе и на одном Рабочем Листе с прописями и заданиями.

Мы видим рисунок цветочка - это роза (ורד) и это имя девочки. 

Напишите слова по образцу в прописях: Роза (ורד), Штора (וילון), Крючок (וו), Розовый (ורוד), Планер (אווירון), Осень (סתו), Сейчас (עכשיו).

Комплект-Алфавит. 4. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

Согласно порядку букв в алфавите, учебные материалы из "Комплект-Алфавит"  пополняются новыми буквами. Авторы иллюстрированного алфавита "אלף בית. המילון הראשון שלי" собрали очередную страничку из 3-х букв: hей (ה), Вав (ו), Заин (ז).
Мы видим каждую букву на отдельном квадратике - письменный шрифт и печатный:

Гора (הר), Виолончель (ויולה), Зебра (זברה).

РТ "Буквы".1. Серия "Мышление"

В серии брошюр "Мышление" "Думаем (חושבים) и наслаждаемся (נהנים)" продолжаю публиковать Рабочие Тетради по подготовке к детей школе. "Тетрадь (חוברת) упражнений (פעילות) для изучения (ל+לימוד) Букв (אותיות)". Первая часть от Буквы Алеф (א) до буквы Йуд (י). В блоге "Иврит алфавит" уже есть подобные РТ под заголовком "Прописи для малышей". И сейчас мы можем по этим Рабочим Листам учить слова, писать буквы и повторять пройденный материал.

Для каждой буквы ивритского алфавита есть: печатный вариант данной буквы, слово, начинающееся на неё, рисунок предмета, пунктирное написание буквы для обводки. Задание к таким Рабочим Листам одинаковое: "Пройдите (עברו) по всем (על כול) линиям (קווים) и дополните (השלימו) буквы (אותיות)."

Алеф (א). Арбуз (אבטיח), 

Бет (ב). Воздушный шарик (בלון).

Альбомы с наклейками. 2. Буквы.

Буквы hей (ה), Вав (ו), Заин (ז) из Альбома с наклейками "Буквы". На каждой Странице написано задание (в желтом кружочке справа): напишите (כיתבו) буквы (אותיות) в строчке (ב+שורה), которая (ש) перед вами (לפניכם). Не забывайте, что в иврите мы пишем слова справа налево!

hей (ה).

Гипопотам (הפופוטם), Геликоптер/вертолет (הליקופטר).

Выберите и проведите линию от картинки к рамочке, в которой написано соответствующее слово.

Вав (ו). Заин (ז).

Розы (ורדים), Вафли (ופל).

Зебра (זברה), Оливки (זתים).

Начало алфавита тут. Продолжение тут.
Все ссылки на Альбом с Алфавитом тут.

*********************

Азбука Мацхика-9. Датья Бен Дор

На буквах Пей (פ), Цади (צ) и Куф (ק) продолжаем читать книжку "Веселые...

Jan-09-2016

Альбомы с наклейками. Противоположности-4.

Завершается Альбом с наклейками "Противоположности" следующими...

Азбука Мацхика-3. Датья Бен Дор

Вав (ו) и hей (ה) очень избирательны - не так много слов начинаются с этих букв ивритского алфавита. Однако, как мы видим на иллюстрациях, автор книжки "Веселая Азбука", Датья Бен Дор употребляет слова, которые ВКЛЮЧАЮТ или ЗАКАНЧИВАЮТСЯ на эти буквы. А таких неимоверное количество в языке иврит!
לקנות ספרים של דתיה בן דור: http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=204869

Апчхи (אפצ"י)! - что (מה) случилось (קרה)?

Мороженое (ж.р. גלידה) простудилось/охладилось/замерзло (ж.р. התקררה).

Дополнительные слова на букву hей (ה) смотрите в Иллюстрированном Словаре.
Если мороженому (גלידה) стало холодно, то герою следующего предложения, наоборот, стало жарко - он вспотел (הזיע). Потому, что встретил (פגש) Вашти (וושתי) и очень (מאוד) взволновался (התרגש).

Первую часть видео-фильма по книжке "Азбука Мацхика" смотрите тут>>.

****************

"Школа Языков". 4. Разные

Полезное занятие - чтение книг - продолжается: "Школа разных языков" собрала...

"Школа Языков". 3. Птицы

На хозяйственном дворе у крестьянина живут не только животные, но и птицы. И...

Азбука. Вав.

Азбуки тем и интересны, что дают возможность "оживить" букву, придать ей вид какого-нибудь предмета и рассказать детям маленькую историю, позволяющую запомнить и отличить один значок-букву от другого. Так, азбука ивритского алфавита "Старт! (זינוק)" представляет букву Вав (וו) грустной, тощей линией (קו).
Разными цветами я выделила в стихотворении слова-рифмы. При заучивании текстов рифмы помогают догадаться о последнем слове новой строчки. Легкой учебы всем самоучкам!

Вав (וו) линия (קו).

"Посмотрите (תראו) - Вав (וו) какого (איזו) сорта (מין) эта буква (אות),

можно (אפשאר) пройти (לעבור)  вообще (בכלל) не (לא) заметить (לראות)...

худая (רזה) как (כמו) палка (מקל)

прямая (ישרה) как (כמו) линейка (סרגל)

и даже (וגם) если (אם) будешь растягивать и растягивать (תמתח) эту линию (את הקו)

она (היא) всегда (תמיד) останется (תשאר) такой (כ+זות), Вав (וו)".

Глаголы "לראות"и "למתוח" стоят в будущем времени: "תראו", "תמתח".

Обычно из буквы Вав (ו) делают Крючок (וו), Розу (ורד) или Штору (וילון).

А в "Иллюстрированном словаре" она поместилась в один пост.

Даже в Раскрасках "Сафари" представителей буквы Вав только один - редкий вид кенгуру Валаби (וולבי).

Зато внутри слов эта замечательная буква, умеющая играть разные "роли" - звука "вэ", "о", "у" - встречается много и часто. Например, в статье "Рисовать Павлина (טווס) из Горохового Стручка (אפונה)" нет ни одного слова, в котором бы она не красовалась!

Посмотрите Прописи слова "Кит (ליוותן)" и научитесь писать букву Вав печатным шрифтом.

********************

Загадки 50, 2. נמלה, תוקי

В языке иврит существительные "муравей (נמלה)" и "птица (צפור)" - женского...

Dec-08-2015

Загадки 8, 56. שמש, פטריה

Заучивая наизусть эти два маленьких стихотворения, состоящих из 2-х строчек,...

Буква Вав. 1.2.3.4.5. וו - ורד

Слов, начинающихся на букву Вав (ו) в книжке "Мой иллюстрированный словарь" так мало, что я решила не разделять их на отдельные статьи, тем более, что почти со всеми мы уже знакомы: ויכוח, וו, וילון, ורוד, ורד.

1. Ссора (ויכוח).

Между (בין) подругами (חברות) разразилась (פרץ) большая (м.р. גדול) ссора (м.р. ויכוח).

2. Штора (וילון).

Штора (м.р. וילון) повешена (м.р. תלוי) на (על) окно (חלון).

3. Розовый (ורוד).

Розовая (ורוד) лента (סרת) для (ל) волос (שער).

4. Крючок (וו).

Полотенце (מגבת) повешено (נתלה) на (על) крючок (וו).

6. Роза (ורד).

У (ל) розы (ורד) замечательный (נפלא) запах/аромат (ריח).

**************

Буква hей. 1.2. הצגה, הרצאה

Первые слова, открывающие раздел "буква (ה)" Иллюстрированного словаря для...

Nov-27-2015

Раскраски "Спящая красавица-4"

Предыдущий пост по сказке "Спящая красавица" подвел развитие событий к финалу:...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-2". Словарь

Две новые странички Книжки-игрушки "Алеф-Бет" объединены не последовательно, согласно порядку букв в ивритском алфавите, а по "недогляду": оба этих листа с буквами Вав (ו), Заин (ז), Хет (ח) и всеми разновидностями буквы Пей (פ), имеются у меня только своей основной стороной, а копии с открытыми окошками нет. По какой-то причине я забыла сделать их. Однако, мы не будем отчаиваться, ведь слов ивриских мы знаем уже очень много и сами придумаем что там скрывается внутри рисунков.

3.

Вав (ו), Штора (וילון).
Заин (ז), Букет (זר).
Хет (ח), Комната (חדר).

4.



Пей/Фей (פ), Корова (פרה), Пекарь (אופה).
Пей-Софит (ף), Фокусник (מכשף).

Для демонстрации буквы Фей (פ) использовано слово, начинающееся на букву Алеф (א), а нужная нам буква стоит внутри слова после буквы Вав (ו). Найти в ивритском словаре слово, начинающееся на звук "фэ" невозможно, так как все начальные буквы обязательно имеют "дагеш" - точку внутри, и поэтому читаются и произносятся со звуком "пэ".

Мне нравится, что в английской транскрипции буква конечная называется "фей-софит" - очень правильно, ведь она всегда читается, как "фэ". 

На картинке к этой букве явно нарисован фокусник - посмотрим в словарь Гугль:

Ещё про венок и комнату читайте тут>> и тут>>.

Ещё прописи с буквами, упомянутыми в статье находятся тут>>, тут>> и здесь >> . 

Ещё про пекаря читайте тут>>.

*********************

Словарик "Что я делаю в...". Часть 8. Прогулки

Отправляясь на отдых или на прогулку, мы совершаем много действий. Некоторые...

Nov-14-2015

Словарик "Что я делаю в...". Часть 7. Мастерская

А над этими словами из книжки "Что я делаю в..." нужно потрудиться: каждое из...

Печатные Прописи. (ו,ז). Раскраски

Используйте возможность "тренируйтесь (התאמנו) в письме (ב+כתיבה) буквы (אות) Вав (ו) и Заин (ז)". Эту возможность нам дают "Печатные Прописи" с раскрасками: раскрашивайте литеру/значок буквы ивритского алфавита, раскрашивайте слово, начинающееся на эту букву,  раскрашивайте рисунок. А затем пишите по образцу, обводя пунктирные линии, печатный вариант каждой буквы. Удачи всем самоучкам!

Вав (ו), Роза (ורד).

Посмотрите и объясните детям последовательность написания буквы Вав (): ставьте карандаш  на выделенную точку и проводите две линии - горизонтальную короткую и вертикальную длинную.

1. Алфавит Животных. ה. ו. Раскраски 
2. Буква Вав. Задание. Цвет - ורוד
3. Именной алфавит. Вав (ו)
4. Рисовать Павлина. אפונה - טווס
5. Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.2.

В вашем распоряжении Рабочий Лист по изучению буквы и отработки навыков письма. Следом за ним идет список статей по теме "буква Заин" - это активные ссылки, по которым вы попадаете прямо в нужное место. 

Заин (ז). Зебра (זברה).

Тут вам и транскрипции, и загадки, и рисунки, и другие алфавиты.

1. Азбука Пасим. זין, זר
2. Алфавит с транскрипцией. 1. Звери
3. Загадка 65. זהבה ו...
4. Загадки 51, 52. קנגורו, זברה
5. Учим Печатные Буквы. Прописи. Ч.3.

Все рабочие листы данной брошюры собираются тут>>.

**************************

Утенок. Ч.2. Сказочные раскраски.

Первые невзгоды ждали утенка на птичьем дворе. Поэтому он решил (пр.вр. החליט)...

Маленький Рассказик. Часть 2. "Семечко м...

Мама, папа и старший брат сомневались, что из посеянного семечка вырастет...

Алфавит Животных. ה. ו. Раскраски

Эти две буквы из алфавита "Сафари" я решила объединить в вместе - каждая из них проиллюстрирована только одном зверем:
буква Вав (ו) - "валаби (ולבי)" - редкий вид кенгуру, буква hей (ה) - "hипопотам (היפופוטם)" - он и по-русски "гипопотам".

Копируйте картинку, распечатывайте и раскрашивайте.

Ещё вы можете научиться писать печатные буквы "ה" и "ו".

Ещё есть птица - индейка (הודו).

*****************

Утенок. Ч.1. Сказочные раскраски.

Все читатели, которые хотят выучить иврит, могут сделать это вместе со мной:...

Алфавит Шломи. В честь первой стрижки

Пройти мимо этого замечательного фильма-алфавита я никак не...

Именной алфавит. Вав (ו)

Во втором куплете (בית ב) стихотворения "Особенный дом (הבינין המיוחד)" познакомимся с девочкой по имени Веред (וורד). У этого имени есть перевод - роза (וורד). Кроме Веред в предложении упоминаемся ее сестра (אחות שלה) Галит (גלית).

" Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от наводнения квартиру,  Дан (דן), разговаривал (דיבר) по телефону (טלפון). Адаса (הדסה) вслушивалась (הקשיבה) в звуки (ל+צלילים) ксилофона (של קסילושון)."

Веред (וורד) .... (ויתרה) с сестрой ("её сестра" ל+אחות+ה) Галит (גלית).

Подберите сами подходящее значение глагола (לוותר) - в соответствии с контекстом:

Ещё имена девочек на букву Вав (וו).

Имен мальчиков в этой книжке нет. Может быть вы знаете и напишите мне в комментариях. Буду благодарна.

*************

Раскраски. Мицвот (מצוות).

В продолжение темы "Лексика Иудаизма для детей" познакомьтесь с Тетрадкой для...

Задания-раскраски "לזהות". Ч.5. Повторен...

Вся тетрадка (ховерет חוברת), являющаяся второй частью комплекта "לזהות",...