Обучающие Прописи. 6. מ,ם

Буква Мем (מ), которая стоит вначале или в середине слова, пишется очень легко: три прямые линии. А вот Мем-Софит (ם) все пишут по-разному. Вариант, предлагаемый в "Обучающих прописях", соединяет в себе букву Самех (ס) - про ее читайте тут - и букву Вав (ו) - про неё читайте тут.
Для тренировки сначала "обведите" контуры букв пальчиком, следуя по стрелкам. Затем напишите несколько строчек букв и целых слов.

Азбука Пасим. Конечные буквы.

Буквой Тав (ת) книжка "Азбука Пасим" не заканчивается. В ней рассказывается и о конечных буквах (סופיות). Сначала познакомимся с теми, у которых есть одинаковая деталь: вытянутая вниз диния - Нун-Софит (ן), Каф-Софит (ך), Пей-Софит (ף), Цади-Софит (ץ).

Конечные Буквы (אותיות סופיות)

Буква (אות) опустила (הורידה) ногу (רגל)

Захотела (רצתה) быть (להיות) ещё больше (יותר גדולה)

и всех их (других) (כולן) попыталась (נסתה) оттолкнуть (לדחוף).

Поэтому (לכן) ставят (נשים) её (אותה) в конце (בסוף).

Альбомы с наклейками. 7. Буквы.

Такая содержательная информация находится в Альбоме с наклейками "Буквы", что ее пришлось разделить на 7 частей. Эта часть - завершающая: в неё входят задания по конечным (סיפיות) буквам (אותיות). Строение Рабочих Листов такое же: наклейки с рисунками, названия букв, печатная буква и прописи каждой буквы. Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.
Обратите внимание, что на цветном листе приведены картинки с предметами, названия которых ЗАКАНЧИВАЮТСЯ на изучаемые буквы.

Мем-Софит (ם), Нун-Софит (ן), Пей-Софит (ף).

Сапоги (מגפיים), Ноги (רגליים).

Садовник (גנן), Дворец (ארמון).

Барабан (תוף), обезьяна (קוף).

Выбирайте из этих картинок нужные и приклеивайте в соответствии со словами, написанными в рамочках.

Каф-Софит (ך), Цади-Софит (ץ).

Скворечник (שובך), Лейка (משפך).

Дерево (עץ), Стрела (חץ).

Предыдущая часть темы "Буквы" из Альбома с наклейками тут.
Ещё прописи разных букв и слов на иврите.

***********************

Альбом с наклейками. 2. Цифры

Продолжение Альбома с наклейками 1. "Цифры" - задания и упражнения для...

Jan-15-2016

Альбомы с наклейками. 1. Цифры

Ещё один Альбом с наклейками предназначен для поощрения дошкольников - тема...

Книжка-игрушка "Алеф-Бет-4". Словарь

  На последующих страничках Книжки-игрушки "Алеф-бет" нас ожидает встреча с двумя буквами ивритского алфавита, имеющими конечные варианты написания, отличающиеся от написания вначале и в середине слова. Это буквы Мем (מ) и Нун (נ). Ещё познакомимся со словами на буквы Самех (ס) и Айн (ע). Будут ещё и "внеплановые" слова, которые откроются в специальных окошках на каждом рисунке.

7.

Мем (מ), Самолет (מטוס), Летчик (טייס).

Мем-Софит (ם), Дождик (מטר), Зонтик (מטריה).

Нун (נ), Качели (נדנדה), Девочка (ילדה).

Думаю, вы тоже не понимаете почему для Мем-Софит (ם) выбрали слово, которое ее не содержит. Тем не менее, это так. Но не расстраивайтесь, в нашем блоге "Алфавит иврит" уже есть очень много примеров нужных слов. Чтобы их найти, посмотрите окошко в левой колонке под названием "Ярлыки" - там найдите ссылку Мем-Софит.
Для слова "дождь" есть ещё один вариант, более распространенный - "גשם" - вот он вполне подходит к данному примеру.

8.

Нун-Софит (ן), Крокодил (תנין), Рыба (דג).

Самех (ס), Книга (ספר), Картинка (תמונה),

Айн (ע), Тележка (עגלה), Собачка (כלב).

Так как я делаю перевод слов, а не названий картинок, то для "кита" напишу отдельно его ивритский вариант - "לוויתן". А для "תנין" даю выписку из словаря, чтобы вы не сомневались:

Вот такие курьезы!

Ещё про самолет, про дождь, про зонтик, про кита, про книгу и про собачку.

********************

Стихи А. Барто в переводе разных авторов

Автор множества учебников и словарей Керен Певзнер перевела очень близко к...

Nov-15-2015

Алфавит Животных. ח . Раскраски

Представители разных отрядов фауны встретились на Рабочем Листе в Алфавите...

Nov-14-2015

Алфавит Животных. סופיות. Раскраски

Завершаем Алфавит Животных "Сафари". Повторим конечные буквы (סופיות). Для каждой буквы есть только один представитель фауны. Раскрашивайте их и запоминайте.

*****************

Словарик "Что я делаю в...". Часть 7. Ма...

А над этими словами из книжки "Что я делаю в..." нужно потрудиться: каждое из...

Рассказ "Когда я весел-2". Глаголы.

Повторяйте про себя эти готовые фразы, тогда вы сможете выразить в разговоре...

Печатные Прописи (ן,ם). Раскраски

Для конечных букв ивритского алфавита из серии "Печатные Прописи" я сделала дополнительную опцию: на отдельной картинке вынесена буква для раскрашивания - это помогает запомнить и узнавать ее в алфавите и в текстах.
Написать печатную букву Нун-Софит (ן) очень легко: короткая горизонтальная и длинная вертикальная прямая линия, выступающая за границу написания остальных букв.
Буква Мем-Софит (ם) представляет собой замкнутую конструкцию из 4-х линий.

Нун-Софит (ן), Пелефон/сотовый телефон (פלפון).

1. Буква Далет. 12, 13. דם, דמעות
2. Загадка 49. דגים
3. Загадки 1 и 22. קומקום, יום הולדת
4. Загадки 28, 31. קשת, גשם
5. Задание. Цвета. חום, צהוב
6. Задания-раскраски "לזהות". Ч.4. ך,ם,ן,ף,ץ

Мем-Мофит (ם). Лестница (סולם).

1. Вопросительные слова. Ч.4. כמה
2. Загадки 21 и 23. גלידה, בלון
3. Загадки 24 и 25. לוח שנה, לשון
4. Задания-раскраски "לזהות". Ч.4. ך,ם,ן,ף,ץ
5. Н.С. 1. Дождь. 11. "Наводнение"
6. Прописи "להכיר". Софийот. ך, ף, ם, ן, ץ

**********************

Алфавит Животных. ל,מ. Раскраски

Представители фауны в "Алфавите Сафари" иллюстрируют буквы ивритского алфавита..

Задания-раскраски "לזהות". Ч.4. ך,ם,ן,ף,ץ

Судя по Ярлыку, "буквы-софит" конечные буквы встречаются в словах ещё чаще, чем обычные. Поэтому вы найдете тут в блоге "Иврит алфавит" много подходящих примеров. Переходим к этим буквам и в нашем новом сборнике Рабочих Листов "распознавания (זיהות)" букв в словах: описанием и переводом всех заданий тут.

Всего конечных букв в ивритском алфавите -  5.

10. Каф-Софит (ך)

Слова: נסיך, חיפושית, נחש, שובך, כריך

11. Мем-Софит (ם)

Слова: ינשוף, גרביים, סוס, טיל, גג, מספריים, ילדה, קומקום

12. Нун-Софит (ן)

Слова: ורד, כבשה, מצפן, וילון, כלב

13. Пей-Софит (ף)

Слова: קוף, ינשוף, ביצה, שרפרף, דג, גרביים

14. Цади-Софит

Слова: שוקולד, מגהץ, קפיץ, שעון, עציץ

Части 1., 2., 3., 4., 5.
Найдите тут разные  ПРОПИСИ печатных и письменных букв.

Прописи "להכיר". Софийот. ך, ף, ם, ן, ץ

Начинаю систематически публиковать примеры изучения конечных букв (סופיות),...

**********************

Азбука Пасим. Буква Йуд

Форма и размер буквы Йуд (י) отличаются от обычных в ивритском алфавите....

Сказка "Золушка". Вопросы по тексту.

Начало текста (Ч.1.) сказки "Синдерела" и продолжение (Ч.2) подробно...

Буква Далет. 12, 13. דם, דמעות

Пополняем Словарь в разделе "Буква Далет (ד)" словами "кровь (דם)" и "слезы (דמעות)". В каждом слове есть буквы Далет (ד) и Мем (מ), на каждом рисунке мы видим "капли (טיפה)".
Как известно, все слова в иврите связаны между собой особенным смыслом. Попробуйте написать цепочку "кровь-человек-земля" с помощью букв ивритского алфавита и вы удивитесь. Точно так же слово "слеза (דימע дим"а)" получается из слова "кровь (דם)" добавлением только одной буквы Аин (ע).
Интересное упражнение "сделать из МУХИ - СЛОНА" как на русском языке, так и на иврите опубликовано в предыдущем посте, посмотрите тут.

12. Кровь (דם)

Вытекла (נזל) кровь (דם) из (מה) раны (פצע).

13. Слезы (דמעות)

Когда (כש) грустим (עצובים) и плачем (ו+בוכים) падают (נושרות)

слезы (דמעות) из (מין) глаз (העיניים).

Слова "слезы (דמעות)" и "плакать (לבכות)" встречались нам в сказке "Ами и Тами" - стоит повторить! Ведь правило "повторение - мать учения" очень актуально для изучающих иностранные языки.

****************

Алфавит Животных. Буква Гимель (ג). Раск...

Слова, иллюстрирующие букву Гимель (ג), мы встречаем довольно часто. Но два из...

Сказка "Ами и Тами". Ч.3. Вопросы

Переходим к вопросам для пересказа сказки "Ами и Тами". Чтобы детям было...

Алфавит животных. Буква Рейш (ר). Раскраска

Буква Рейш (ר) ивритского алфавита имеет немного названий в животном мире, начинающихся с неё. Авторы "Алфавита Животных" смогли придумать только 2-х героев для этого листа с раскраской: Антилопа (ראם) - Рейш (ר), Алеф (א), Мем-Софит (ם).

Второй участник - маленький лягушачий головастик - רואשן. От слова "голова" - ראש.

Вот пример раскрашенного головастика.
Используйте его в этом рисунке.

Для разнообразия можно найти несколько названий: цветок фиалка (ракефет רקפת), фрукт гранат ( римон רימון) - о них ещё будет рассказ.

Ещё раскраски.

Прописи с буквой Рейш.

Загадка про цветы.

***************

Тематический Словарик. "חגי תשרי" Пожела...

Не менее важно, чем писать БРАХОТ - понимать и уметь говорить пожелания на Рош...

Раскраска "Рош а-Шана" Ч.2

Дополняю рабочие Листы для раскрашивания по теме "Рош а-Шана", начатые в...

Задание. Цвета. חום, צהוב

Для удобства вашего, дорогие Читатели, каждая картинка УВЕЛИЧИВАЕТСЯ по щелчку МЫШКИ. Можно легко скопировать каждый лист Задания-Раскраски и поработать над ним вместе с детьми, изучая буквы ивритского алфавита и пополняя словарный запас новыми терминами. Сегодня тема "Цвета": желтый (צהוב) и коричневый (חום).

Желтый (צהוב)

На страничке 6 сразу два задания (глаголы стоят в повелительном наклонении "ציווי", множественном числе) - раскрасьте (צבעו) солнце (שמש) желтым (ב+צהוב) и дополните (השלימו) рисунок (ציור).

Коричневый (חום)

Обведите (הקיפו) коричневые (חומים) игрушки (צעצועים).

Перечислю названия всех игрушек, нарисованных на страничке 7: медвежонок (דובי), жучок ( חיפושית /хипушит/), ракета (טיל), юла (סביבון), кубик (קוביה).

Вы научились складывать из букв слова צהוב /цаhов/ и חום /хум/, познакомились с новым словом צעצוע /цаацуа/ , повторили глаголы צבעו /цаву/, השלימו /hашлиму/, הקיפו/hэкифу/.

Здорово! Теперь погуляйте по аналогичным темам:

Ещё про цвета.

Ещё про солнце.

Ещё про ракету.

Прописи про жучка (חיפושית).

******************

Научный Словарик 1. "גשם"

Первым Научным Словариком в Энциклопедии "מדע לילדים" пронумерован "том" про...

Именной Алфавит. Имена на Букву Гимель.

Добавляем к двум строчкам стихотворения "Особенный дом/здание" (הבינין...

Загадка 49. דגים

В стихотворной загадке, которую мы прочитаем вместе, есть слова с буквой (ש) Шин : גשם, שמיים, שותקים и есть слово с буквой (ש) Син - שוחים. Эти буквы ивритского алфавита пишутся одинаково, но точки над ними стоят в разных местах.
Загадка про рыб - דג - דגים. Молчаливые рыбы, плавающие в воде даже во время дождя, стремятся уплыть в дальние дали...

Весь день (כל היום) плавают (שוחים) в воде (ב+מיים)

Также (גם) когда (כש) дождь (גשם) с неба (מ+שמיים)

Они (הם) плывут (שוחים) в дальние дали (ל+מרחקים)

Но (אך) всегда (תמיד) молчат (שותקים).

В этом стихотворении запомните слово "плавать (לשחות - שוחה)", которое начинается с буквы Син (ש). Сравните его со словом "плавать (לשוט - שוטה)", которое начинается с буквы Шин (ש). 

Разумеется, рыбы плавают в воде КАЖДЫЙ день (כל יום), но в стихотворении сказано - ВЕСЬ день (כל היום). Понять это можно по определенному артиклю "ה", стоящему перед словом "день (יום)".

Запомните (יום) - день, (היום) - сегодня.

Загадку про Дождь читайте тут>>>.

*****************

Раскраски. Сказка "Ами и Тами". Ч.1.

Вы, дорогие читатели, сомневаетесь, что уже знаете эту сказку, потому что...

Тематический Словарик "Флаги и Столицы"....

Для тех, кто уже выучил буквы ивритского алфавита, не составит труда написать...