Аудирование фраз - отличный вариант изучения иврита.

Я ежедневно получаю на почту уроки из сайта "https://hosgeldi.com/heb/". Постепенно это стало так интересно, что я решила поделиться со своими читателями на Фейсбуке в своей группе "Иврит алфавит". Предлагаю и читателям блога попробовать такой способ изучения иврита.

Таких записей я сделала несколько. Сначала наборы для изучения слов, потом фразы. Предполагаю сделать записи нескольких уроков. Постепенно они тут появятся.

*******************
Другие видео в блоге.
Другие уроки в блоге.

****************************

• Ч.2. Нос и Уши . "Мое тело". Иллюстрации из энцикл...
• "Кот ищет друга". Чтение Анонса
• Ч.1. Глаза. "Мое тело". Иллюстрации из энциклопеди...
• "Кот ищет друга". Часть 1.

Учебник Гимель. Часть 1. Обзор

Учебник Гимель учебного комплекта для школьного ульпана "הכל חדש", построен методически не так как часть Бет.

Так как новых грамматических правил и лексики вводится гораздо больше, общей таблицы для словарной работы по каждой главе не составляется. А, для удобства пользования справочным материалом, на каждой странице на полях возле текста есть список новых слов. Там же помещаются условные изображения и тексты указаний по работе с учебным материалом:

Слайд№1.

Первая страница раздела имеет общий заголовок (טיול לים המלח) и заголовки текстов. В скобочках расшифровывается тип теста (שיחה, שיר, קטה מידע).

Слайд №2.

Также в оглавлении раздела указаны грамматические языковые\лингвистические темы (נושא לשוני), изучаемые с помощью данных текстов: 

Слайд №3.

Общее меню всех разделов учебника представлено на странице 1. (Слайд №4). Это фотографии (их я не помещаю тут, смотрите в учебнике) 8-ми объектов путешествий по нашей стране и указания учащимся что они должны выполнить на этой странице:

Слайд №4.

Куда (לאן) мы будем путешествовать (נטייל)?

1.Прочитайте названия мест под картинками.

2. Найдите эти места на карте Израиля.

3. Найдите на карте поселение (ישוב), в котором вы живете.

4. Обозначьте\отметьте пальцем (סמנו) маршрут (מסלול) 

путешествия из вашего поселения 

до каждого места, которое нашли на карте.

*********************

• Учебник Бет. Часть 1. Поготовка
• Обзор учебника. "מהתחלה". Часть 1.
• Ещё другие учебники.

Учебник Бет. Часть 1. Поготовка

Общий обзор учебника для школьных ульпанов "הכל חדש" я сделаю в самое ближайшее время. В нем будет рассказано о всех 3-х книгах этой серии.
В этой статье разберу только Первую Часть (יחידה 1) из книги "ספר ב".

Открывает Книгу "Оглавление תוכן עניינים". В нем краткий рассказ событий каждой из 10-ти Частей Учебника. Разберем Содержание Первой Части (יחידה 1), которая называется "Команда отличников (חבורת המצוינים)".

Скан №1.

Даниэлю становится известно (נודע), что его друзья (חבריו) 

принадлежат/состоят (שייכים) 

в группе (קבוצה), ее имя (שמה) "группа отличников".

Даниэль хочет присоединиться (להצטרף) к группе и 

он принимается (מתקתל) большинством голосов (ברוב קולות).

У детей этой "группы отличников" есть тетрадь (מחברת) группы, 

и в ней (בה) они записывают (רושמים) свои впечатления (חוויות שלהם),

свои мысли (מחשבומ שלהם) и др.

Словарная работа: все существительные, глаголы, прилагательные, предлоги и разные выражения приведены в сводной таблице:

Скан №2.

Грамматическая тема и "указательные" לשון ההוראות слова, которые используются в описании заданий для отработки грамматики и проверки понимания текста:

Скан №3.

Для того, чтобы запомнить форму повелительного наклонения (ציווי) глаголов, стоит выписывать их на отдельную страничку Словарика, который вы ведете для себя.

Учебный Лист на странице 4 - это Вводная картинка со словами и предложениями. Рассмотреть ее самым тщательным образом и : выписать все слова, которые найдете, а также написать самостоятельно все слова, которые вы знаете по данной теме.

Скан №4.

Все картинки увеличиваются по щелчку мышки.

С помощью Правой Кнопки Мышки открывайте

картинку в отдельной Вкладке для удобного чтения.

Учебный Лист на Странице 5 - проверка понимания текстов и сюжета Вводной картинки. "Что правильно? מה נחון?".

Скан №5.

Задание "Что правильно "?

Отметьте "овалом" как в примере (דוגמה).

Если вы самостоятельно занимаетесь по данной Книге, то для первого урока достаточно: прочитать, выбрать правильный ответ, проверить себя по картинке и НАПИСАТЬ ВСЕ правильные предложения в свою тетрадь.

******************
Ещё другие Учебные Комплекты по изучению алфавита и набору словарного запаса.
Ещё Тематические Словарики.
Ещё Обзоры книжек.

************************
Последние статьи:

• Обзор учебника. "מהתחלה". Часть 1.
• 2. Девочка, которая не выговаривает буквы

Обзор учебника. "מהתחלה". Часть 1.

Самоучкам важно распределить программу обучения по УРОКАМ (условно будем считать, что это такая единица информации, которую можно освоить за определенное время, продвигаясь по разделам грамматики от простого к сложному с помощью текстов, упражнений и заданий). Поэтому, кроме специальных книг с правилами и законами языка, надо выбрать себе УЧЕБНИК, способный заменить УЧИТЕЛЯ.
Универсального учебника, подходящего любому ученику, я не знаю. Каждый подбирает "под себя".
Посмотрите вместе со мной первый блок (יחידה 1) книги "מהתחלה" и решите нужна ли вам она.

1. Первые страницы содержат список всех блоков и грамматические темы, рассматриваемые в нем. Так, в первом блоке мы познакомимся с буквами для  согласных (עיצורים) и гласных (תנועות) звуков, вопросительными словами и предложениями, фразами для знакомства.
Никаких проблем с понимание профессиональных терминов на иврите у нас не возникнет, потому, что все они переведены на русский.

2. Ивритский алфавит и примеры чтения слогов с добавлением огласовок

23 аудио урока из "Шеат Иврит.2" с текстами

Запишите себе в актуальные ссылки подборку аудио-уроков по широко известному учебнику "Время/часы иврита (שעת עברית)". Тут даны и тексты каждого урока и запись чиения этих текстов профессиональными дикторами: http://speak-hebrew.ru/razgovornye-temy-ivrita/

В сегодняшнем аудио уроке иврита представлены разнообразные ситуации: разговор в автобусе, на вечеринке, новоселье и т.д.  Это хороший способ учить произношение и разговорный язык. Каждый диалог представляет из себя некую ситуацию, которая запросто может случиться в повседневной жизни. К сожалению отсутствует перевод на русский язык, но поскольку уровень иврита не высок, данные аудиозаписи будут понятны даже тем, кто сравнительно недавно изучает язык. После каждой записи следует печатное пособие, советуем прочесть и выучить как можно больше слов.
Оглавление

• 1. Встреча в автобусе
• 2. В семье
• 3. На праздновании
• 4. В ресторане
• 5. В новой квартире
• 6. Поиск квартиры
• 7. В театре
• 8. В супермаркете
• 9. Одежда для мужчин
• 10. Мне постоянно нечего надеть
• 11. Поездка в такси
• 12. Испорченный телефон
• 13. В офисе
• 14. По дороге в музей
• 15. На почте
• 16. На морском пляже
• 17. Я видел вора
• 18. В поликлинике
• 19. Продавец газет
• 20. В банке
• 21. О погоде
• 22. Разговор о детях
• 23. Расставание в аэропорту

**********************

• Салат. Стихотворение с припевом. 11. Вкусно!
• Рассказ "Если бы я был..." Ч. 4.
• Салат. Стихотворение с припевом. 10. Специи
• Словарь. Ламед. 11, 12, 13. ליוויתן, לול, לילה
• Рассказ "Если бы я был..." Ч.3.

А. Грибер - изобретатель "умной" транскрипции для ивритских слов

Новый раздел в глобальном курсе по изучению иврита автора Альфреда Грибера цикл "Учимся разговаривать на иврите". Примечание от 25.10.2017г.: ссылка ведет на пустую страницу с извинениями, по какой-то причине статья удалена...)

Мой комментарий к статье:

"Альфред, с удовольствием, большим старанием и вниманием буду учиться по этому разделу вашего курса. Замечательное изобретение с подчеркнутыми буквами. Хоть я сама очень не люблю русскую транскрипцию в учебных статьях, но должна признать, что ваше изобретение примиряет меня с этим странным явлением. Именно это и важно: сохранить СОСТАВ слова, чтобы всегда были видны буквы корня. Ведь в осознанном возрасте мы изучаем язык исходя из написанных букв, соединенных в слова, а затем и в предложения. Вы смогли, на мой взгляд, усилить достоинства и уменьшить недостатки применения русской транскрипции."

Уроки Хокук. 4. "Какой? איזה"

В блоге "Иврит алфавит" много разнообразных материалов для самостоятельного изучения языка иврит. Тут есть прописи, задания, рассказы, сказки, иллюстрированные словари, видео-фильмы, которые можно использовать для учебных целей. Чего до сих пор у меня не было - разработанных и методически выстроенных уроков, объясняющих правила грамматики и контролирующих освоение программы учениками. Теперь я могу рекомендовать программу "21 век", уроки которой очень подробно разбираю для своих читателей, самостоятельно изучающих иврит всей семьей вместе с детьми:
Обзоры уроков: а. Алфавит. Уроки: 1., 2., 3..

Переходим к Уроку №4. Тема "Какой?  איזה".

Уроки Хокук. Урок 3. "Где? איפה"

Если вы решили начать с нуля или освежить свои знания по грамматике языка иврит самостоятельно, воспользуйтесь проектом "21 век", из материалов которого мы сегодня разбираем Урок №3.

Уроки Хокук. Урок 2. Тема "Что? מה"

Проработав первый урок проекта "21 век", переходим к Уроку №2, озаглавленного по новой учебной теме - "Что? מה". Содержание:

На странице 1 можно прочитать и прослушать текст "Беседа (שיחה)". Обратите внимание, что для наглядности и облегчения понимания и запоминания выражений (ביטואים) справа в каждой строчке есть условные обозначения рода:

Уроки Хокук. Урок 1. Тема "Кто? מי"

Вводная часть тут>>.

Первый урок проекта "Иврит 21 век" посвящен теме знакомства - "Кто? מי".

Все картинки увеличиваются.

Сначала, на мой взгляд, стоит проработать таблицы со слогами: запомнить произношение каждого сочетания буквы и огласовки. Для этого смотрите страницы 15, 16 и 18, 19.

Уроки из Хокук. Алфавит-3. Огласовки

Гласных букв (תנועות) в алфавите иврита нет. Для обозначения гласных звуков используются специальные значки никудот (נקודות).

На сайте "Крепость Хокук" в проекте "Иврит 21 век" можно прослушать, как отдельные гласные звуки, так и слоги, сочетания разных гласных и согласных:

Сочетания (צירופים) согласных (עיצורים) и гласных (תנועות).

Нажимайте на значок громкоговорителя под каждым столбиком таблицы.

Там же составлена тренировочная таблица, помогающая научиться распознавать буквы ивритского алфавита.

На этом вводная часть программы заканчивается. Дальше следуют 20 уроков.

Ещё другие материалы по теме "Огласовки".

***********************

Уроки из Хокук. Алфавит-2. Слова

Для того, чтобы запомнить буквы ивритского алфавита полезно писать с из...

Mar-05-2016

Уроки из Хокук. Алфавит-1. Буквы

Преступаем к занятиям под руководством преподавателя иврита с большим стажем...

********************

Рассказ "Ужин". 3.

Рассказ "Обед", который мы читали после "Школьного завтрака" добавил новых...

Mar-01-2016

Геометрические формы. Слова, песни и уроки

Очень приятно быть полезной мамам и детям. И всего-то надо проявить немного...

Уроки из Хокук. Алфавит-2. Слова

Для того, чтобы запомнить буквы ивритского алфавита полезно писать с из помощью свое имя и фамилию, имена своих детей и внуков, родственников и знакомых. Так же помогает чтение и писание слов, которые входят во все языки и одинаково звучат по-английски, по-русски, на иврите.
В проекте "Иврит 21 века" сайта "Крепость Хокук" предлагают для этой цели слова, написанный письменным шрифтом для тренировочного списывания.

Перепишите каждое слово по 10 раз

Не забудем повторить Алфавит и послушать, как произносятся буквы.

Уроки из Хокук. Алфавит-3. Огласовки

Гласных букв (תנועות) в алфавите иврита нет. Для обозначения гласных звуков...

**********************
Ещё можно использовать буквенные игры: лото, домино, имена девочек и мальчиков.

*********************

Геометрические формы. Слова, песни и уроки

Очень приятно быть полезной мамам и детям. И всего-то надо проявить немного...

Feb-29-2016

Именной алфавит. ס,ע,פ,צ

Добрых и работящих детей мы встречаем в стихотворении "Особенный дом (הבינין...

Уроки из Хокук. Алфавит-1. Буквы

Хочу познакомить самоучек с универсальным проектом  "Иврит 21 века" сайта "Крепость Хокук". Это "программа обучения языку при помощи интернета", в которой каждый урок состоит из текста, иллюстраций (картинок и условных пиктограмм) и, самое ценное, звукового сопровождения (каждое слово, каждую фразу, каждое предложение можно послушать в исполнении профессиональных дикторов).

Программа курса "Содержание уроков". Страница с перечнем всех уроков.

Прежде чем приступить к Первому уроку, методисты предлагают изучить буквы ивритского алфавита (согласные עיצורים) и огласовки - значки для обозначения гласных звуков (תנועות).

Для этого рассмотрим, прочитаем название и напишем буквы и их варианты (глухие, звонкие, конечные) - каждый значок по 100 раз (в каждой клеточке школьной тетради по математике)