Ваши ответы на предыдущий Кроссворд №2 проверяйте по данной табличке:
Переходим к заключительному Кроссворду №3 данного цикла, собранного в газетах.
Непривычные особенности в правилах ивритских кроссвордов, которые встретились мне впервые:
1. Можно использовать краткую форму слов - по первым буквам ר"ת (про это написано тут). Можно ли считать это аббревиатурой?
2. Можно использовать множественное число (רבים) существительных - это изображается двумя буквами в уголке клеточки с рисунком так: ל"ר
3. Можно использовать даже ОДНУ букву. Например, нарисовано в клеточке число 10 и написано "по гематрии" (בגימטריה), то есть цифровое значение - 10, а соответственная буква - Йуд (י).
4. Можно задать вопрос-отрицание. Например, "לא פירות" - "не фрукты". Предполагается, что читатели догадаются: ответ - "овощи".
5. Можно написать известную фразу и задать сделать из неё сокращение по первым буквам слов. Например, фраза из Танаха: "ויהי חושך" предполагает ответ "וח". Сама никогда бы не догадалась!!
6. Можно задать составить слово с окончанием личного местоимения: "его супруга" - "זוגתו".
Проверить ваши варианты ответов вы можете по табличке, опубликованной тут.
 |
| Увеличить! |
Слова по горизонтали: חמורים, ירח, פהק, בית, בד, וח, זוגתו, חניה, י, בצלים
Слова по вертикали: נמר, תיבת נוח, תד, זהב, רריה, גיל, ירקות, מוח, עולם
Пояснения к Кроссордам.
Мы уже встречали варианты написания конечных букв (софийот) в прописном варианте, чтобы они вписывались в другие слова при пересечениях строчек и столбиков.Непривычные особенности в правилах ивритских кроссвордов, которые встретились мне впервые:
1. Можно использовать краткую форму слов - по первым буквам ר"ת (про это написано тут). Можно ли считать это аббревиатурой?
2. Можно использовать множественное число (רבים) существительных - это изображается двумя буквами в уголке клеточки с рисунком так: ל"ר
3. Можно использовать даже ОДНУ букву. Например, нарисовано в клеточке число 10 и написано "по гематрии" (בגימטריה), то есть цифровое значение - 10, а соответственная буква - Йуд (י).
4. Можно задать вопрос-отрицание. Например, "לא פירות" - "не фрукты". Предполагается, что читатели догадаются: ответ - "овощи".
5. Можно написать известную фразу и задать сделать из неё сокращение по первым буквам слов. Например, фраза из Танаха: "ויהי חושך" предполагает ответ "וח". Сама никогда бы не догадалась!!
6. Можно задать составить слово с окончанием личного местоимения: "его супруга" - "זוגתו".
Проверить ваши варианты ответов вы можете по табличке, опубликованной тут.
******************
**********************
Комментариев нет:
Отправить комментарий