Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

10 сент. 2016 г.

Видео. Маленький рассказ. 2. "Приключение пяти воздушных шариков" מעשה בחמישה בלונים

Следующие эпизоды в книжке "Приключение пяти воздушных шариков" происходят с другими детьми и с другими шариками.

Эпизод третий:


Встретили (פגשו) дети папу Рона (של רון).


Обрадовался Рон и сказал:
"Папа, надуй (נפח) желтый шарик!
Чтобы он стал большой, как (כמו) 
твоя голова (הראש שלך)!
большой как солнце (השמש)!!



Папа надувал (ניפח) шарик, надувал, надувал...
И вдруг бум!трах!
Что случилось (מה קרה)?

Вот и результат (перевод смотрите тут):


Совет тоже повторяется:

Но вывод сделан другой: Это (זה) конец (סופו) каждого (של כל) шарика (בלון).

Следующий шарик лопнул от когтей кошечки по кличке Мици.


Эпизод четвертый:


Результат и совет повторяются - смотрите выше!

Чтобы её шарик не лопнул, девочка Рути обняла его крепко, как обнимают маму и папу...

Эпизод пятый:


Следующие строчки повторяются.

Только у мальчика Алона остался красный шарик.

Эпизод шестой:


Остался только один шарик: красный шарик Алона.
Вдруг подул (ж.р. נשבה) сильный (ж.р. חזקה) ветер (רוח) -
подхватил (חטפה) он красный шарик
и запустил (חעיפה) его высоко-высоко -
до облаков.


Стояли дети, махали руками и громко кричали:
до свидания, красный шарик!

Начало тут>>.

Другие Маленькие Рассказики тут>>.
Загадка про шарик тут>>.

Эту книжку прочитали ученики школы "Идуд" и составили по ней рассказ в пиктограммах. Смотреть и читать тут>>.

*******************************

Комментариев нет:

Архив блога