Буквой Тав (ת) книжка "Азбука Пасим" не заканчивается. В ней рассказывается и о конечных буквах (סופיות). Сначала познакомимся с теми, у которых есть одинаковая деталь: вытянутая вниз диния - Нун-Софит (ן), Каф-Софит (ך), Пей-Софит (ף), Цади-Софит (ץ).
Конечные Буквы (אותיות סופיות)
Буква (אות) опустила (הורידה) ногу (רגל)
Захотела (רצתה) быть (להיות) ещё больше (יותר גדולה)
и всех их (других) (כולן) попыталась (נסתה) оттолкнуть (לדחוף).
Поэтому (לכן) ставят (נשים) её (אותה) в конце (בסוף).
эту (זאת), эту (זאת)
эту (זאת) и так же (וגם) эту.
Вы можете попробовать самостоятельно сложить эти буквы из бумажных полосок, это очень просто, так как все остальные буквы ивритского алфавита мы уже складывали и имеем опыт.
А одна конечная буква просто поменяла внешний вид - это буква Мем-Софит (ם).
Мем-Софит (ם). Жилище (מגורים).
Мем-Софит(ם)
У Мем (ל+מם) случилось (קרה) страшное (נורא) несчастье (אסון)
Её труба (ארובה) обрушилась (התמוטטה)
и когда (ו+כש) упала (נפלה) и разрушилась (נהרסה)
загородила/заблокировала (חסמה) входную дверь (דלת הכניסה).
Так (ככה) она (היא) изменила (שינתה) форму (צורה)
и (וגם) подумала (חשבה), что это (שזו) беда (צרה)
Она (היא) выглядела (נראתה) совершенно (ממש) другой (אחרת).
Не страшно (לא נורא) - немного (קצת) повзрослела (מבוגרת).
Наша Азбука Пасим такая замечательная, что ещё имеет продолжение. Об этом в следующий раз!
*********************
****************************
Есть в ивритском алфавите буква, обозначающая два разных звука - в зависимости...
Профессия "зеленщик/огородник (ירקן)" происходит от слова "зелень/овощ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий