Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

1 окт. 2015 г.

Песенка"Антошка" на иврите. Ч.3.

Поработав на картофельном поле, ребята отправились обедать и позвали с собой Антошку:

8.


Антошка (אנטונוש), иди (בוא) покушай (תאכל), 
прощение (כפרה) тебе (עליך).


9.


Иди (בוא) с нами (איתנו) во французский (ל+מסעדה) ресторан (צרפתית).

10.
Антошка готов и он соглашается: 


С удовольствием (בכייף), почему бы и нет (למה לא)?
Я смертельно голоден (רעב מוות)!

11.
На протяжении всей песенки, после каждого куплета есть припев из слов-"подпевок":


"трали-вали"

12.


Я умираю от французской кухни (אוכל צרפתי).

13.


Ялла יאללה! (возглас удовольствия), празднуем (עושים חגיגה)!

13.
Но вместо французской еды, в тарелке - лягушка!


Припев: "тили-тили"


"трам-пам-пам".

*********
Часть 1.
Часть 2.
*******
Сказка "Ами и Тами". Ч.3. Вопросы
Переходим к вопросам для пересказа сказки "Ами и Тами". Чтобы детям было...

Сказка "Ами и Тами". Ч.2. Задание
Если ваши дети ещё не читали сказку "עמי ותמי", познакомьте их с кратким...

Комментариев нет:

Архив блога