Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

12 дек. 2016 г.

Озвученные слайды. "Спящая красавица". Ч. 8. Радость и счастье

В блоге "Иврит алфавит" есть несколько вариантов сказки про заснувшую принцессу, в том числе и очень краткий пересказ. Зато сейчас мы можем читать отличный текст: подробный и интересный. Однако, и он приходит к концу. Разберу для вас, читатели-самоучки, ещё 5 слайдов, повествующих о счастливом окончании приключений целого королевства и храброго принца. Его мы пока оставили тут.

Слайд 45.


Красавица спала и кружевное одеяло, вышитое цветами, покрывало (מכסה) ее (אותה). Даже не понимая что он делает, он поцеловал (נישק) её в лоб (למצח שלה) и принцесса открыла глаза (פקחה) и заморгала (עפעפה) ресницами (ב+ריסים).

Отличная возможность отметить и запомнить особенные глаголы и части тела человека.
Существительные - лоб (מצח), ресницы (ריסים).
Глаголы: открывать ГЛАЗА (לפקוח), моргать (לעפעף).


Слайд 46.


"Началась ли (האם התחילה) уже (כבר) вечеринка (מסיבה)?" - тихим (שקט) голосом (ב+קול) она спросила.
Удивленный (ה+מופתע) принц поддержал (תמך) ее за руку (ב+יד שלה) и поставил (נעמדה) принцессу на ноги.

Слайд 49.


Принц с радостью ответил: "Ты проснулась (התעוררת) точно (בדיוק) во время (בזמן), прекрасная принцесса. Однако (אמנם) именинный торт (עוגת יום ה) на самом деле (ממש) тоже спал, но (אך) тот час/немедленно (מיד) для тебя (לך) мы приготовим (נכין) новый торт".


Слайд 50.


Они (הם) побежали (רצו) рука в руку (יד ביד) по просторам (ברחבי) дворца и разбудили (העירו) всех ()....

Слайд 51. Заключительный.


Сухие лесные деревья превратились вдруг в цветущие (מלמלים) и колючие кусты (שיחי הקוצים) превратились в цветущие цветы (פרחים פורחים). Все разбуженное королевство встало и все вышли в танцы и хороводы.

Интересный танец "хора ()" - его танцуют, встав в хоровод. Выбирайте любой вариант из подборки.
Внимательно читайте текст на картинках (для увеличения - щелкните по картинке Мышкой), запоминайте как "мысль выражается" с помощью ивритских слов и применяйте на практике свои знания. Удачи всем!

*************************
Начало сказки тут.
Другие сказки.
***************************


Комментариев нет:

Архив блога