Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

12 июл. 2016 г.

Маленький рассказ. Галь. 4.

Нескладный (מבולבל) мальчик Галь (גל) из книжки "גל מה פיתאום" становится вполне понимающим ребенком, когда в его жизни случаются трогательные моменты: дружбы, любви, заботы. Сам Галь всеми любим (אהוב) и он знает (יודע) хорошо (היטוב) о разных чувствах и эмоциях. И в этом случае совершенно не путается (לבלבל).
Предыдущая часть тут.
10.

Но (אבל) для Галя (ל+גל), который нескладный (ה+מבולבל), для Галя, который любим (ה+אהוב), быть (להיות) правым (צודק) - это (זה) совсем (כלל) не важно (לא חשוב), потому что (כי) Гал чувствует (מרגיש) и хорошо знает (יודע היטוב) главные (יקרים) вещи (דברים), такие вещи, которые в сердце (ש+ב+לב),



11.
Галь, скажи (תגיד) что (מה) делают (עושים) с (עם) улыбкой (חייוך)?
от рта (מפה) до уха (לאוזן) улыбаются (מחייכים).

Обратите внимание, что все глаголы в настоящем времени, множественном числе, мужском роде (עושים, מחייכים) могут быть переведены с местоимениями мы (אנחנו) и они (הם): делаем или делают, улыбаемся или улыбаются.

12.

а с (ו+עם) радостью (שימחה)?
радуются (שמחים).

13.

а что (ומה) делают (עושים) с (עם) гневом/злобой (כעס)?
Гневаются/злятся (כועסים) до тех пор (עד), пока не закончится (ש+ניגמר).

Начало рассказа про мальчика Галя.

***********************
ТаНаХ детям. 1.6. День Шестой
Первый эпизод рассказа про Шестой День Творения в книжке "Сотворение (בריאת)...
May-29-2016
Стихи "Алфавит", Нурит Юваль
Автор и художник Нурит (נורית) Юваль (יובל)"Алфавит" אלף-בית      ...

Комментариев нет:

Архив блога