Как мы увидим дальше, жизнь низенького жирафа была трудна - его не понимали окружающие: до своих братьев он не дотягивался, а в игры других животных играть не умел.
Интересные фразы из 2х слов, которые переводятся на русский одним словом, мы встречаем в эпизоде №4 .
Интересные фразы из 2х слов, которые переводятся на русский одним словом, мы встречаем в эпизоде №4 .
4.
- недопонимание - אי הבנה
- неприятный - בילתי נעים
- неоднократно происходили\случались - היה קורה
- собачий - של כלב
Неприятные (בילתי נעימות) недоразумения (אי הבנות) случались (היו קורות) из-за (בגלל) его приближения (קירבתו) к росту (לגובה) собачьему (של הכלבים).
Читаем предложения в рамочках. А желающие могут потренироваться читать рукописный текст - для тренировки и проверки: правильно ли я распознала слова и смысл записей.
Хочешь играть с нами в закапывание (ב+קבור) косточки?
Я сожалению, но я не (אינני) собака.
5а.
Из-за недостатка (חוסר) роста он не мог играть с друзьями в игру, которую жирафы любят больше всего.
Он садился (היה יושב) себе (לו) в стороне (בצד) и приветствовал (מריע) группу.
5б.
Через месяц измерили (מדדו) его (אותו) родители, чтобы посмотреть или (אם) он вырос. Они увидели, что он не вырос.
6.
Прошло время (הזמן עבר), но малыш (קטנצ"יק) не вырос.
Его обеспокоенные родители (הורים המודעגים) пошли и проконсультировались (התיעצו) с (עם) известным (ידוע) жирафологом (ג"ירפולוגום), который пригласил его на обследования (בדיקות).
На картинке есть дата приема у знаменитого специалиста. Найдите и прочитайте ее.
***********************
Начало тут: Маленький Жирафик. Рождение
**************************
Прописи про врача.
Комментариев нет:
Отправить комментарий