Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

21 февр. 2017 г.

Буквы на улицах. Кто уполномочен

В феврале этого года я очередной раз шла по улице Шлюш (שלוש) к Российскому консульству. Восхищалась старинными домиками, часть из которых хорошо отреставрирована, а другая часть в состоянии ремонта. Поэтому улица перекрыта решетчатыми заборами. Пешеходов призывают быть осторожными.


Вход (כניסה) исключительно (בלבד) для уполномоченных (למורשים)
с (עם) экипировкой/снаряжением (ציוד) личной (אישי) защиты (מגן).

Разберу для вас слово "מורשים" .
Начнем с корня ה.ר.ש - глагол "להרשות" - разрешать, позволять, допускать.

Это активная форма: я разрешаю, он позволяет.
А мы имеем дело с пассивной формой: можно проходить по территории только тем, кому разрешили, кого уполномочили - ל+מורשים.

*********************

Комментариев нет: