Постоянные читатели блога "Иврит алфавит", обратите внимание, что серия статей "Мой первый альбом наклеек" отнесена к рубрике "Тематические Словарики". Для изучающих иврит самостоятельно это облегчит запоминание слов - мы имеем как бы маленький геометрический словарик по теме "Формы (צורות)": треугольник (משולש), квадрат (ריבוע), окружность (עיגול) и т.д. И сейчас дополним его цилиндром (גליל), ромбом (מעוין), звездой (כוכב) и сердечком (לב).
Для перечисленных форм в Альбоме "Формы" имеется по одной отдельной странице - на ней есть задание, помогающее научиться различать геометрические формы в окружающих нас предметах. В своем переводе я использую слово "лист" - смысловой перевод, так как оно мужского рода, что соответствует роду слова "амуд (עמוד)" в иврите.
В следующих листах Альбома Формы (צורות) названия и задания аналогичные.
Два последних листа - задания для проверки выученных слов и географических понятий. С левой стороны надо приклеить названную форму, а с правой стороны - нарисовать самостоятельно.
Начало серии статей про Альбом наклеек тут:
Для перечисленных форм в Альбоме "Формы" имеется по одной отдельной странице - на ней есть задание, помогающее научиться различать геометрические формы в окружающих нас предметах. В своем переводе я использую слово "лист" - смысловой перевод, так как оно мужского рода, что соответствует роду слова "амуд (עמוד)" в иврите.
Цилиндрический (גלילי) Лист (עמוד).
Задание: приклейте (הדביקו) предметы (פריטים) в форме (ב+צורה) цилиндра (גליל).
В следующих листах Альбома Формы (צורות) названия и задания аналогичные.
Два последних листа - задания для проверки выученных слов и географических понятий. С левой стороны надо приклеить названную форму, а с правой стороны - нарисовать самостоятельно.
Приклейте (הדביקו) предметы (פריטים) в правильное (נכון) место (ב+מקום) и нарисуйте (ציירו) подходящую/соответствующую (מתאימה) форму (צורה).
Начало серии статей про Альбом наклеек тут:
О вступительных страницах и условиях записи читайте тут: "Мой первый Альбом с...
Первый год выхода в свет блога "Иврит алфавит" подходит к концу. В честь этого...
****************
Недавние статьи:
На хозяйственном дворе у крестьянина живут не только животные, но и птицы. И...
Я рада, что в школьной библиотеке мне снова попалась на глаза эта книжка
Комментариев нет:
Отправить комментарий