Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

14 дек. 2015 г.

Словарик "Безопасность на дорогах-1"

Рабочие листы для изучения темы "Безопасность на дорогах" рассчитаны на детей дошкольного и младшего школьного возраста. Те, кто уже выучил все буквы ивритского алфавита и научился читать без огласовок, смогут понять все фразы и задания.
Не всегда перевод смысловой соответствует "пословному", так как термины не переводятся "один к одному".
1.
В начале Тетради (חוברת) для раскрашивания и действий (פעילות), то есть для выполнения заданий, написан заголовок (נושא) темы "זהירות בדרכים" - дословно: бдительность, осмотрительность, предосторожность.


2.

Раскрасьте (ציבעו) картинку (תמונה).
Прежде (לפני) чем (ש) пересекаем/переходим (חוצים) смотрим (מסתכלים) по сторонам (ל+צדדי).


3.

Найдите (מצאו) пять различий (הבדלים) между (בין) рисунками (ציורים).
Пересекаем/переходим (חוצים) только (רק) на пешеходном переходе (ב+מעבר חציה).

4. 

Раскрасьте картинку.
Ремни безопасности (חגורת בטיחות) в каждой (בכל) поездке (נסיה).

5.

Протяните (מתחו) линию (קו) между (בין) картинкой (תמונה) и подходящим (מתאימה) силуэтом (צללית).

6.

Обведите (הקיפו) окружностью (ב+עיגול) картинку (תמונה), которая приводит пример (הגדימה) безопасного (בטוחה) пересечения/перехода (חציה).

Про безопасность из "Иллюстрированного словаря для детей".

********************
Азбука. Вав.
Азбуки тем и интересны, что дают возможность "оживить" букву, придать ей вид...

Буква Зайн. 3.4. זברה, זנב
Две лошадки разной раскраски продолжают "Иллюстрированный словарь для детей"...

Комментариев нет:

Архив блога