Этот текст включен в старый учебник чтения для первого класса. Дети, которые учатся читать на иврите могут легко распознавать буквы ивритского алфавита, напечатанные крупно и простым шрифтом. Этот же шрифт применяется для отработки навыков письма в первые месяцы учебы в школе. Только к концу учебного года изучают настоящий письменный шрифт.
Ами (עמי) был (היה) в лесу (ב+יער). Также (גם) Тами (תמי) была (היתה) в лесу.
Сказала (אמרה) Тами: Мама (אמא) ушла (הלכה), папа (אבא) ушел (הלך).
Тами заплакала (בכתה).
Сказал (אמר) Ами: Не (אל) плачь (תבכי), Тами. Найдется (נמצא) дорога (דרך) домой (הביתה).
Увидел (ראה) Ами маленький (קטן) дом (בית) в лесу (ב+יער).
Сказал (אמר) Ами: Подойдем (ניגש) к маленькому дому.
Дал (נתן) Ами руку (יד) Тами и пошел с ней (איתה) к маленькому дому.
Коснулась (נגעה) Тами домика и сказала: сладости (ממתקים) на (על) домике (ה+בית), сладости (ממתקים)!
Мы разберем некоторые детали этого пересказа первой части сказки.
1. Глаголы "לאומר", "ללכת", "לראות" стоят в прошедшем времени, мужского и женского рода.
2. Есть тут и будущее время глагола "לבכות" - женский род, второе лицо - תבכי.
К этому тексту составлены упражнения и вопросы. Читайте и копируйте их в следующих постах.
Я очень люблю бумажных куколок, которые можно сделать самим вместе с детьми, и стараюсь подобрать им хорошие тексты, чтобы устроить домашний кукольный театр своими силами. Вот получите в подарок замечательный рисунок:
Тут вам и фигурки детей, и домик, и печка, и реквизит для устройства сцены. Играйте с удовольствием и учите иврит с радостью.
Раскраски по сказке.
Раскраски по сказке.
Загадка по сказке.
Имена мальчиков и девочек.
Другие сказки.
**********
******
Переходим к вопросам для пересказа сказки "Ами и Тами". Чтобы детям было...
Если ваши дети ещё не читали сказку "עמי ותמי", познакомьте их с кратким...
Начинаю систематически публиковать примеры изучения конечных букв (סופיות),...
Мне нравятся в данной Рабочей Тетради с прописями "להכיר"...
Комментариев нет:
Отправить комментарий