Каждый из героев книжки "המטפחד של ירדן" получил заветные слова, помогающие справиться со страхом. И даже те, кто не пугается звуков сирены "Цева Адом", тоже не откажется от своего "успокоительного предложения".
14.
"Паз, даже (אפילו) если ты сказала, что не боишься," - сказала Ярдена, - "есть у меня и для тебя МИТПАХАД. Для тебя есть особенная МИТПАХАД". Держи (תחזיקי) её и я положу тебе слова внутрь.".
Ярдена обхватила (אחזה) руку Паз и продекламировала:
"Тот, кому страх неведом, может помогать всем остальным!"
15.
Последнюю МИТПАХАД Ярдена отдала мальчику Саги:
"Так возьми!" - она улыбнулась и протянула ему новую МИТПАХАД:
"Когда страх приведет слезы к моим глазам... не нужно стесняться, потому что это пока\в это время успокаивает."
"Я думаю, что эта МИТПАХАД особенно подходит мне", - сказал Саги. Он он завернул МИТПАХАД с осторожностью и положил в рюкзак."
16.
А вы, дети, вы бы хотели придумать МИТПАХАД для себя?"
Так закончился рассказ про путешествие на природу и встречу в защитном домике, про детей и взрослых, про страх и силу.
*******************************
Рассказ автора книжки о ее создании и публикации.
******************************
Комментариев нет:
Отправить комментарий