В книжном варианте "Иллюстрированный словарь для детей" построен согласно порядку букв в ивритском алфавите. То есть, внутри раздела каждой буквы, с которой начинаются слова, порядок для второй и последующих букв тоже сохраняется. Я в своем виртуальном варианте этого словаря не сохраняю порядок слов по этому принципу. Мне представляется более удобным объединять слова по какому-нибудь признаку, облегчающему запоминание слов группами. Для буквы Каф (כ) третья подборка слов составлена по теме "инструменты (כלים)": рабочие инструменты (כלי עבודה), музыкальные инструменты (כלי נגינה). Завершает подборку слово "скрипка (כנור)" - музыкальный (נגינה) инструмент (כלי).
7. Рабочие (עבודה) инструменты (כלי)
помогают (עוזרים) нам (לנו) строить (לבנות)
и чинить (לתקן) вещи (דברים).
8. Музыкальные (נגינה) инструменты (כלי)
Музыкальными инструментами (כלי נגינה)
можно (אפשר) играть (לנגן)
чудесные (נפלאות) мелодии (מנגינות).
9. Скрипка (כנור)
На скрипке (ב+כנור) можно (אפשר) играть (לנגן)
с помощью (בעזרת) смычка (הקשב).
***************
Весь словарь.
Все слова на букву Каф (כ).
******************************
Комментариев нет:
Отправить комментарий