Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

21 сент. 2016 г.

Словарь. Каф. 20, 21. כובסת, כפתור

Ассоциативные связи помогают запоминать и понимать слова. На примере слов "прачка (כובסת)" и "пуговица (כפתור)", из раздела буквы Каф (כ) книжки "Иллюстрированный словарь для детей", построим эту связь. Может быть так: "на пальто, которое стирает прачка, есть пуговицы". Или так: "во время стирки от пальто оторвалась пуговица". Придумайте свои варианты и повторяйте предложения пока не запомните новые слова.

20. Прачка (כובסת)



Прачка (כובסת) стирает (מכבסת) белье (את הכביסה).

Этот перевод я составила из трех слов с разными корнями. Так смысл предложения выражается по-русски. В начальном, ивритском, предложении используются три слова с одном корнем: כ.ב.ס. Все они образованы от глагола "стирать (לכבס)".



21. Пуговица (כפתור)

Комментариев нет:

Архив блога