Основные правила чтения в иврите довольно просты:
1. читаем справа налево
2. с каждой согласной буквой в паре есть гласный звук кроме последней буквы слова - сначала читаем букву, потом огласовку под или рядом с ней
3. буква "ה" в конце слова не читается.
Особенное правило существует для букв Хет (ח) и Аин (ע), если под ними стоит огласовка "патах". Сначала читаем звук "а", затем согласную.
Замечательный пример чтения слов с этими конструкциями мы находим в видео-уроке канала "".
1. читаем справа налево
2. с каждой согласной буквой в паре есть гласный звук кроме последней буквы слова - сначала читаем букву, потом огласовку под или рядом с ней
3. буква "ה" в конце слова не читается.
Особенное правило существует для букв Хет (ח) и Аин (ע), если под ними стоит огласовка "патах". Сначала читаем звук "а", затем согласную.
Замечательный пример чтения слов с этими конструкциями мы находим в видео-уроке канала "".
"הוראה מתקנת בקריאה: פתח גנובה באות ח"
Обучение (הוראה) правильному (מתקנת) чтению (ב+קריאה): "похищенный (גנובה)" патах (פתח) с буквой (ב+אות) Хет (ח).
Фильм продолжается около 60 секунд. За это время мы услышим стихотворение со всеми словами данной конструкции "хет + патах" и "аин + патах". Вот полный список слов из фильмов:
с буквой Хет (ח)
Ковер (שטיח), Яблоко (תפוח), Лед (קרח), Птенец (אפרוח),
Арбуз (אבטיח), Конечно (בטוח), Сила (כוח)
С буквой Аин (ע)
 |
| Фильм смотрите тут. |
Мотор (מנוע), Неделя (שבוע), Мешает (הפריע), Знает (יודע),
Небосвод (רקיע), Монета (מטבע), Почему (מדוע).
Ещё про огласовки.
****************
Комментариев нет:
Отправить комментарий