Разнообразим наши занятия по изучению иврита вырезками из израильских газет. Кажую неделю есть такие детские странички во многих изданиях. Кто уже умеет хорошо читать и знает большое количество слов из разных тем, попробуйте самостоятельно заполнить табличку 4х4. Прочитайте сначала все четыре строчки с вопросами, а потом впишите ответ в каждую строчку. Не забывайте, что мы пишем справа налево!
Если вам трудно, то я переведу все предложения и объясню все термины. В завершение читайте правильные ответы.
Для наших учебных целей будем использовать данное задание для заучивания слово и его "расшифровки": напишем "ответ", поставим "тире", а затем "вопрос". Таким образом составляется маленький толковый словарик "עברי - עברי".
1. Нисан (ניסן) - еврейский месяц
2. Йоре (יורה) - первый дождь
3. Рак (סרטן) - знак зодиака
4. Наслаждение (נהנה) - чувство удовольствия.
У нас получился вот такой результат:
Если вам трудно, то я переведу все предложения и объясню все термины. В завершение читайте правильные ответы.
Волшебный квадрат (ריבוע קסם).
Задание: Каждое слово (כל מילה)
в Волшебном Квадрате (בריבוע הקסם)
напиши (תירשום)
как (גם) сверху (מלמעלה) вниз (למטה)
так же и (וגם) справа (מימין) налево (לשמאל).
Описания слов:
1. еврейский месяц (חידש עברי)
2. первый дождь (הגשם הראשון)
3. Колесо Зодиака (מגלגל המזלות)
4. Чувство удовольствия (חש תענוג)
Ответы
Для наших учебных целей будем использовать данное задание для заучивания слово и его "расшифровки": напишем "ответ", поставим "тире", а затем "вопрос". Таким образом составляется маленький толковый словарик "עברי - עברי".
1. Нисан (ניסן) - еврейский месяц
2. Йоре (יורה) - первый дождь
3. Рак (סרטן) - знак зодиака
4. Наслаждение (נהנה) - чувство удовольствия.
У нас получился вот такой результат:
Успехов в изучении ивритского алфавита!
**************************
Комментариев нет:
Отправить комментарий