Азбука Пасим. Рейш (ריש), Нога (רגל).

Сделайте букву Рейш (ריש) - это очень просто: из двух одинаковых бумажных полосок. "Азбука Пасим" продолжает рассказывать сказки про буквы ивритского алфавита. Героем очередного стихотворения становятся НОГИ (רגליים).

Рейш (ריש). Нога (רגל).

Думаю, не лишним будет напомнить, что существительное "רגל" - женского рода, как и все парные части тела. Но множественное число образуется по правилу мужского рода: "רגליים". Поэтому вот прилагательные "милые (חביבות)", "хорошие (טובות)", вот глаголы в настоящем времени "дают (נותנות )", "любят (אוהבות)", "в ссоре (ברוגז)".

Читайте стихотворение и учите его наизусть - так запомните отдельные слова и целые выражения. Прочитайте и мой вариант пословного перевода под картинкой с текстом. Чтобы вы хотели в нем исправить. Возможно, вы зарифмуете русский текст, пишите его в комментариях.

Ноги (רגלים).

Милые (חביבות) ножки (רגלים) - они (הן) 

хорошие (טובות) подружки (חברות)

 они не (אינן) спорят (רבות) и не "в ссоре (ברוגז)" 

и не (ולא) "дерутся (נותנים מכות)".

Они (הן) любят (אוהבות) сидеть верхом (לרכוב)

эта (זו) прежде (קודם), эта (זו) сейчас (עכשיו),

одна (אחת) на (על) другой (אחרת)

много (הרבה) времени (זמן) 

или (או) поменьше (פחות).

***********************

Все буквы "Азбука Пасим".

Другие Азбуки.

**********************

Мой Алфавит. 12. Каф.

Перед нами очередные Рабочие Листы из серии "Мой Алфавит", составленные для...

Jun-08-2016

Словарь. Йуд. 8, 9, 10. ילדים, יחף

В моем блоге "Иврит алфавит", посвященном изучению иврита всей семьей -..