Пройти мимо такой интересной со всех сторон темы, как "Рассказы (סיפורי) Торы (תורה)", я никак не могу: детям нужно про это уметь рассказать, надо обратить внимание на лексику, на специальные слова, на другие, малоупотребляемые синонимы знакомых, повседневных слов, надо научится пересказывать простыми предложениями на иврите сложные темы. Что мы и попробуем сделать с помощью серии книжек неизвестного издательства.
Первая книжка серии "Сотворение (בריאת) Мира (העולם)",
написание (כתיבה) и иллюстрирование (איור) Нира (נירה) Кремер (קרמר).
Много полезной информации на русском языке для занятий с детьми по теме Сотворение Мира я уже опубликовала в своем блоге "ВоСпиТаТель" в проекте "7 Дней". Все эти тексты и рисунки - часть учебников для первого и второго класса израильской школы, разные другие детские книжки про природные явления и сверх-естественные процессы. Проект находится в стадии работы и постоянно пополняется. Все, кто примет в нем участие, получат в подарок тематические наклейки.
Как и всегда, к учебным материалам я прилагаю Рабочие Листы для раскрашивания:
В данном посте будут собраны все ссылки на статьи - как рассказать детям о Сотворении Мира.
Перевернем страничку маленькой книжки, уже рассказавшей нам про Первый день...
Две странички из маленькой книжки "Создание (בריאת) Мира (העולם)" посвящены...
Пришло время для Третьего Дня. Мы помним, что уже разделены: свет и тьма,...
Пока не светило солнце деревья не росли, цветы не цвели, плоды не спели. И...
Текст, написанный про День Пятый в нашей маленькой книжке "Сотворение (בריאת)...
Первый эпизод рассказа про Шестой День Творения в книжке "Сотворение (בריאת)...
Трудная для детей тема требует большого внимания и тщательного разбора. Думаю,...
Перевод этого стихотворения сделан в блоге "ВоСпиТаТель". Тут мы подробнее...
Ещё один любимый автор-чтец из портала Ю-Туб - Нафтали Давидович (נפתלי...
*******************
Все, что уже есть про Первый день:
1. Тьма/мрак. Что такое "хаос". Свет.
2. Почему наступает темнота? Рассказ "Под шкафом".
4. Сказка "Мои друзья гномы". Рассказ Коперника.
2. Почему наступает темнота? Рассказ "Под шкафом".
4. Сказка "Мои друзья гномы". Рассказ Коперника.
5. Доп. рассказ в стихах.
6. Раскраски по теме.
7. Рассказ-подсказка.
8. Мультфильм самодельный.
********************
Потерявшие терпение домашние животные (из маленького рассказа "Мышонок и...
Приступая к изучению буквы Далет (ד) по Рабочим Листам из серии "Мой...
1 комментарий:
Спасибо за Ваш труд
Отправить комментарий