В старом издании книжки про буквы ивритского алфавита "Алеф-Бет" (1961 год) мы встретили курьезы и старинные слова, посмотрели картинки и открыли окошки с сюрпризами. Остались два последних листа - с буквами Цади (צ), Куф (ק), Рейш (ר), Шин/Син (ש) и Тав (ת).
9.
Цади (צ), Художник (צייר), Кисточка (מברשת).
Цади-Софит (ץ), Дерево (עץ), Гнездо (קן).
Куф (ק), Цирк (קרקס), Клоун (ליצן).
10.
Рейш (ר), Конюшня (רפת), Конь (סוס).
Шин (ש), Зубы (שניים), Син (ש), Губы (שפתיים).
Тав (ת), Духовка (תנור), Пирог (עוגה).
*************************
Слово "ягненок (טלה)" начинается с буквы Тет (ט). Девятой буквы ивритского...
Автор множества учебников и словарей Керен Певзнер перевела очень близко к...
Комментариев нет:
Отправить комментарий