Никакой ТЕОРИИ. Только ПРАКТИКА!!
!!איך לומדים? משננים
Все картинки увеличиваются по щелчку Мышки.

15 окт. 2018 г.

Женщина в Арбузе. Тема "Что есть в комнате"

Одна из первых тем в учебниках по изучению иностранных языков и в частности иврита - ЧТО есть\нет в классе, в комнате, в машине. Для разнообразия занятий с детьми, можно использовать стихотворение из цикла "Сказки Матушки Гусыни" про женщину, которая жила в... арбузе!


Одна женщина жила внутри арбуза (אבטיח)
страшно большого.




Были у неё там две табуретки, и стул, и лампа.
Она отрезала\вырезала (חתכה) себе окно 
И повесила (תלתה) там картину,
и внесла (הכניסה) шкаф.
И в уголочке (בפינה) растила кота, который будет охотится (יצוד) на мышей.
И вдруг - закончился (הסתימה)  сезон (העונה).


Пошла (הלכה) она себе (לה) эта (אותה) женщина (ה+אישה)
искать себе (לה) новую квартиру.
Она исследовала (חקרה) и спрашивала (שאלה).
Не нашла ничего (שום דבר) - только
комнатку внутри морковки,
длинной, но узкой.

Читайте, переводите, пересказывайте, задавайте вопросы, отвечайте на них. Обратите внимание на глаголы.
Послушать песенку на видео канале в исполнении Хвы Альберштейн.
*************************
Найдите тут арбуз.
Научитесь тут писать это слово.
Научитесь тут читать это слово.
Научитесь тут рисовать арбуз.
Нарисуйте из арбуза бабочку.
Прочитайте тут предложение с этим словом.
Отгадайте тут загадку.

Комментариев нет:

Архив блога