Случайно оказалось, что порядок скопированных слайдов в моем редакторе был нарушен: в четвертой статье по мультфильму "Синдерела (סינדרלה)" принц уже нашел свою возлюбленную, а на 15 картинке очередь мерить туфельку дошла только до неродных сестер (אחיות החורגות).
Что ж, будем просто читать, понимать и учиться пересказывать этот эпизод.
Вы можете выбрать другой перевод глагола "להטריד":
************************
Что ж, будем просто читать, понимать и учиться пересказывать этот эпизод.
15.
Две неродные сестры Синдерелы пытались (ניסו) долго/много времени (הרבה זמן)
16.
... и на удивление всех (ו+ל+עפתעה), нога Синдерелы соответствовала (התאימה) точно (בדיוק)
стеклянной туфельке (נעל הזכוכית).
17.
Сестры и мачеха (אמא חורגת) никогда больше (מעולם לא) не докучали (הטרידו) ей.
Вы можете выбрать другой перевод глагола "להטריד":
************************
- Пересказываем наизусть. Сказка "СиндерЭла". 3.
- Пересказываем наизусть. Сказка "СиндерЭла". 2.
- Пересказываем наизусть. Сказка "СиндерЭла". 1.
****************************
Ещё сказки.
Ещё про Золушку.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
За этими статьями стоит живой человек. Докажите, что и вы не робот: напишите комментарий. Для этого введите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте "Имя/URL" и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.