Страницы

21 мая 2016 г.

Словарь. Йуд. 5.6. 7. יער, ים, יובל

Тема "природа (טבע)" объединяет три слова из "Иллюстрированного словаря для детей" в разделе буквы Йуд (י). В моем блоге "Иврит алфавит" вы сможете прочитать о "сотворении мира за 6 дней" и о создании морей, озер, рек, растений и деревьев.

Буква Йуд (י) вместе с огласовкой Патах (פתח) читается как звук "я" - она стоит первая в слове "лес /яар/". Так же она читается в слова "море /ям/", потому что есть огласовка Камац (קמץ).

5. Лес (יער).


В лесу много высоких деревьев.


6. Море (ים).


Море большое и синее.

Как прочитать следующее слово, состоящее из букв: Йуд (י), Вав (ו), Вет (ב) и Ламед (ל)? Буква Вав (ו) с точкой на боку читается как звук "у" и называется огласовкой Шурук (שורוק). Вместе с Йудом она звучит как "ю".

7. Приток /ювал/ (יובל).


Приток (יובל) - это (הוא) маленький (קטן) ручей/речка (נחל),
который впадает (ש+נשפך) в большую (м.р. גדול) реку (נהל).

Многофункциональное слово "יובל" требует от нас, самоучек, большого внимания: запомните его значения от "притока" до "юбилея". Для этого я привожу тут выписку из Переводчика Гугль:



Все слова, начинающиеся на букву Йуд (י).
Весь "Иллюстрированный словарь для детей".

**************************
Огласовки. Звук А. Видео Ч 2. סימני הניקוד - פתח
Это вторая часть видео-рассказа про огласовки звука А - начало тут>>....
May-13-2016
Мой Алфавит. 9. Хет
Серия "Мой Алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

За этими статьями стоит живой человек. Докажите, что и вы не робот: напишите комментарий. Для этого введите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте "Имя/URL" и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.