Чтобы понять стихотворение про букву Самех (סמך) из книжки "Азбука Старт (זינוק)!" , надо сначала вспомнить, что она КРУГЛОЙ (עגול) формы, как печатная, так и письменная. И благодаря этому может "להסתובב" - крутиться, вращаться, кружиться, шляться, вертеться, юлить, поворачиваться, двигаться кругом, бродить и шататься. Все эти глаголы я выписала из словаря. Можете применить любой глагол, который вам представляется подходящим для картинки и текста.
Ещё обратите внимание, что существительное голова (ראש) на иврите мужского рода, а ухо (אוזן) - женского.
Самех, Самех (סמך) - очки (משקפיים).
Ещё обратите внимание, что существительное голова (ראש) на иврите мужского рода, а ухо (אוזן) - женского.
Самех (סמך).
Самех (סמך) кружится (מסתובב).
 |
| Увеличить! |
Круглая (м.р. עגול) голова (ראש) и два (ж.р.שתי) уха (אוזניים).
Велосипедные (של אופניים ) колеса (גלגלים)
и סיבוב ...
Серия видео-уроков из Ютуб так показывает букву Самех (ס):
Ролик длится только 2 минуты. За это время весь сюжет прокручивается три раза. Вы увидите как правильно написать букву, как ее произнести и какие слоги она образует.
***********************
Изучив несколько букв ивритского алфавита по серии "Мой Алфавит", мы переходим...
Современные и старинные слова наполняют наш "Иллюстрированный Словарь". В...
Комментариев нет:
Отправить комментарий
За этими статьями стоит живой человек. Докажите, что и вы не робот: напишите комментарий. Для этого введите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте "Имя/URL" и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.