Рассказик "Древесная лягушка"

Несколько лет назад я познакомилась с молодой женщиной по имени Иланит. Построив цепочку от корня א.ל.נ , я спросила: 

אילנית זו נקבה של אילן

לא זה סוג של צפרדע

Ответ меня озадачил: как можно назвать девочку "лягушкой", и как из "дерева дуб" получается "лягушка" я тоже не поняла.

А вчера очередной раз нашла на улице "Букварь" первого класса - через месяц заканчивается учебный год, а УЧЁБА в школе давно закончена. Поэтому учебники уже выбрасывают. И вот тут-то я поняла, что "древесная лягушка" дала красивое имя для девочки. Никаких грамматически сложных вопросов в этой статейке из "Букваря" нет, поэтому каждый может прочитать и запомнить. С помощью этой "лягушки" можно запомнить целую цепочку слов. אילן - עץ  - дерево אלון - סוג של עץ  - дуб (и имя для мальчиков) אילנית - סוג של צפרדע Картинка увеличивается, текст читается - крупный и огласованый.

В рассказе главной героиней является девочка по имени Шира (שירה).

Она пришла (באה) в лес (ל+יער).

Шира увидела (ראתה) маленькую (קטנה) древесную лягушку (אילנית) в лесу (ב+יער).

Лягушка отдыхала (נחה) на дубе (על אילן) в лесу.

Захотела (רצתה) Шира взять (לקחת) лягушку, но (אך) лягушка прыгнула (קפצה) - и убежала (ברחה).

Позвала (קראה) Шира: "Иланит, Иланит, куда (לאן) убежала?"

Рассказ из букваря построен по схеме "мама мыла раму", то есть использованы только те буквы и огласовки, которые ученик уже может читать.

Отвечайте на вопросы к тексту.

Ещё про лягушек других сортов в блоге "Иврит алфавит" хоть пруд пруди!: карточки, транскрипция по-английски.

Ещё про дерево Дуб (אילן).

Ещё про имена девочек и мальчиков.

*********************

Буква Хет. 17.18. חנוכיה, חבילה

Со словами "Ханукия (חנוכיה)" и "Посылка (חבילה)" придумать ассоциативные...

Feb-16-2016

Комплект-Алфавит. 14. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

Представители разных тем иллюстрируют букву Цади (צ) в "Словаре Алеф-Бет"с...