В книжке, которую мы постепенно прочитаем, все загадки написаны в стихах. Маленькое простое стихотворение, иногда в одно предложение, легко запомнить наизусть. Это помогает развивать навыки разговорного иврита.
Загадки появляются и будут публиковаться в блоге "Иврит алфавит" согласно порядку "Алеф-бет" или согласно случайному совпадению, но все в соответствии с нашей темой - буквы ивритского алфавита - как для детей, так и для начинающих. К каждому тексту я сделаю прямой перевод на русский язык. Так как слова написаны с огласовками, то транскрипции, как правило, тут нет.
Воздушный шар (בלון)
Если (אם) надувают (נושפים), он раздувается (מתנפח)
Если бросают/отпускают (עוזבים) он быстро (חיש) убегает (בורח).
Мороженое (גלידה)
Цветное разнообразие (שלל צבעים) в чашечке (גביע) и вкус (טעם) такой (כה) неожиданный (מפתיע).
И каждый мальчик и девочка любят ...
Слова для справки:
 |
| Увеличивается по клику |
а) иврит в картинках
Иврит алфавит для детей. Наша героиня, буква ивритского алфавита "Алеф", пополняется словами из иллюстрированного словаря. Глаго...
б) раскраски
Раскраски с изображением букв ивритского алфавита - замечательное учебно-развлекательное пособие для детей. На этой странице вы видите ри...
в) прописи
Писать печатными буквами дети начинают в детском саду: сначала свое имя, потом некоторые слова. Поэтому так популярны Прописи с квадратным..
Комментариев нет:
Отправить комментарий
За этими статьями стоит живой человек. Докажите, что и вы не робот: напишите комментарий. Для этого введите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте "Имя/URL" и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.